Orbison wasn't inspired by the goal, and only ever achieved one hit with the Sun label.
奥比森并没有受到这个目标的鼓舞，他在Sun 品牌只取得过一次成功。
Players in each team try to hit the ball into the goal.
每支队伍的队员都试着把球打进球门。
Our trade in goods hit a record of over 50 billion US dollars in 2010, and a goal was set to double this figure in the next 5 years.
中英双边贸易额实现新的突破。 去年，双边货物贸易额首次超过500亿美元，双方还确立了今后五年双边贸易额达到1000亿美元的新目标。
Only 38 seconds after the interval, Braga should have hauled themselves level when substitute Mossoro was clean through on goal but he hit his shot at the legs of keeper Helton.
中场休息后开场仅仅38秒钟，布拉加就应该扳平比分，替补球员莫索罗获得单刀机会，但是他的射门不幸的碰到了守门员埃尔顿的胳膊上。
To be honest with you, it will not be easy to achieve the goal. Particularly in the first two months of this year, China was hit by the disaster of sleet rarely seen in history.
说句老实话，实现这一目标是不容易的，特别是今年头两个月我们遇到了历史上罕见的冰雪灾害，这就给控制物价带来更大的压力。
You start out "shooting for a goal," wanting to hit it, but you also know by the sheer definition of the word it probably isn't going to happen.
你本来想要“抛弃目标，”想要敲碎它，但是你同样知道仅仅凭这个单词的定义并不会发生什么。
You start out “shooting for a goal,” wanting to hit it, but you also know by the sheer definition of the word it probably isn't going to happen.
你本来想要“抛弃目标，”想要敲碎它，但是你同样知道仅仅凭这个单词的定义并不会发生什么。
Even Anderson, who has never scored for United in any kind of football, came closer, striking the post in the closing moments, while Patrice Evra hit the frame of the goal twice.
即使是从未为曼联进球的安德森在最后一刻也差点打进一球，帕特里斯·埃夫拉则更倒霉，他两次击中门框。
If HTC can hit its goal, the company will likely beat its own record for revenue in a third quarter.
如果HTC能够达成目标，公司三季度营收将很可能创下新高。
The talking point of the game saw England being denied an equalising goal just minutes after, when a Frank Lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line.
关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。
The goal is to hit that optimal amount of testing so that you don't test too much or too little.
总之，目标就是寻找最优的测试数量，这样您才不会过多、或过少的测试。
In the first-half alone, a U.S. player hit a goal-post, and on another occasion, Wambach rattled the crossbar.
仅仅上半场，一名美国队队员，就击中一次门柱。在另一个场合，Wambach也射中了横梁。
When you hit a tough stretch, either physically or mentally, if the goal you're working toward has deep significance for you, you'll find a way to persevere.
当你做一个困难的拉伸，无论是身体上还是精神上，如果你的目标对你又深刻意义，你会发现找到一种方法。
Make it your goal to hit the right BMI and body fat percentage for your height.
使你的目标达到了你的身高体重指数的权利和身体脂肪百分比。
Rafael Benitez has hailed the incredible strike-rate of Fernando Torres as the Spanish hit-man goes in search of a record-breaking goal against Portsmouth this afternoon.
拉法·贝尼特斯盛赞托雷斯不可思议的进球效率，因为西班牙金童今天下午面对朴斯茅斯寻找破纪录的一球。
Larry Hughes has yet to hit a field goal through two games and is likely playing himself out of the starting lineup.
拉里·休斯两场季前赛里至今没有投进过一球，而且看起来他会丢掉自己的先发位置。
It is a truth universally acknowledged that the fundamental goal of business is to create a hit product.
商业的基本目标是创造一款拳头产品，这是举世公认的事实。
It was a dream start, but it wasn't long before the visitors hit back when they awarded a free-kick 35 yards from goal.
这是一个梦幻开局，但是没过多久，客队就利用一脚35码的任意球给予了反击。
A second goal, he said, is to directly hit the fuel tank in order to minimize the amount of fuel that returns to Earth.
他说，另一目标是直接击中燃料箱，这样做是为了最达限度的减少带到地球上的燃料的量。
Milan hit the crossbar with a header from Alberto Gilardino and then had an Andrea Pirlo goal disallowed because Filippo Inzaghi was offside.
吉拉迪诺的头球击中了横梁，皮尔洛的进球又因为因扎吉越位被取消。
He pushes the team higher up the pitch, he's a great athlete, can score any goal and he knows how to hit the net.
在球场上他能提高整支球队。他是个伟大的运动员，可以踢进任何进球，而且他懂得如何破门得分。
The goal of this project is to design, build and patent a product that would hit a niche in a very competitive, yet lucrative market: sports equipment.
这项专题的目标是设计一项在体育设备市场上很有竞争性的专利品。
Our players didn't give up. Even when we were trailed by one goal, we kept trying, and hit the bar twice.
主要是我们的队员没有放弃，即使在落后一球的情况下，我们也在努力，还接连打中了两个门柱。
China will provide preferential policies and job training programs to targeted groups in order to hit a goal of producing 50 million new jobs by the end of 2020.
因此，为了在2020年底完成5千万人就业的目标，国家将实施就业优先战略，给目标群体提供相关的优惠政策以及开设职业技能培训项目。
You take the path of least resistance and move on to "hit the mark" and inwardly achieve your goal by assuming it is already achieved.
注意，你正在哪儿玩弄着你的目标？ 选择一个你看起来已经释放过却又不断还要释放的目标。 你明白吗？
You take the path of least resistance and move on to "hit the mark" and inwardly achieve your goal by assuming it is already achieved.
注意，你正在哪儿玩弄着你的目标？ 选择一个你看起来已经释放过却又不断还要释放的目标。 你明白吗？
应用推荐