We were part of the most powerful wartime coalition in human history through World war II, and stitched together a community of free nations and institutions to endure a Cold war.
在第二次世界大战期间，我们加入了人类历史上最强大的战时联盟，并将自由的国家和机制结合为一个共同体，以此度过冷战。
The findings offer a biological explanation for why music has been such a major part of major emotional events in cultures around the world since the beginning of human history.
始于人类历史开端，音乐一直在世界重大文化情感事件中占据如此重要地位。这项发现为此提供了生物学上的解释。
At number six is Bali a significant part of Indonesian history and well renowned location worldwide that attracts thousands of tourists from all over the world.
排在第六位的是巴厘岛。它在印度尼西亚历史中扮演了非常重要的角色，而且每年都有不计其数的游客慕名前来参观游览。
The people of the world particularly the Japanese themselves should never forget this painful part of history.
全世界人民不可遗忘这一段惨痛的历史，尤其是日本人自己更不可淡忘。
Since 1897, our employees have been a part of creating history around the world.
自1897年以来，我们的员工始终成为世界各地历史缔造者的一员。
China has been a remarkable part of world history for thousands of years-in science, in mathematics, in literature and in the constant churn and evolution of civilization.
在几千年的历史长河中，不论在科技，数学，文学还是不断变迁的世界文明的演化中，中国一直是令人赞叹。
China has a long history with ghosts. For many people, these spirits are a very real part of the world and are treated with wary respect and fear.
在中国，关于鬼怪传说由来已久。对许多人来说，魂灵是真实世界的一部分，必须心怀敬畏，真情以待。
China has a long history with ghosts. For many people, these spirits are a very real part of the world and are treated with wary respect and fear.
在中国，对于鬼怪传说由来已久。对许多人来说，魂灵是实在世界的一局部，必需心胸敬畏，真情以待。
The second part, the folk world of 'great river novel' is to look for concrete history.
第二部分，历史的具体书写：“大河小说”的民间世界。
Since 1897, our employees have been a part of creating history around the world.
自1897年以来，我们的员工亦是世界各地历史缔造者中的一员。
Tang poetry is not only the summit of the Chinese poetry history but also part of the world Treasury of great verse.
唐代诗歌不仅达到了中国诗歌史的顶峰，而且也是世界诗歌宝库中的奇珍异宝。
That part of history has had an extensive influence not just in China, but also in other parts of the world.
那段历史影响非常广泛，不仅仅在中国，甚至波及到世界上其它一些地方。
The teaching and research of the World history is an important part of the teaching and research of history.
高校世界史教学和研究是历史教学和研究的重要组成部分。
It argues that the third part of the mode, namely, the "Law of Affirmative Negation", is an unprecedented contribution of Karl Marx to the history of philosophy in the world.
指出其中的“肯定之否定规律”为中外哲学史上所未有，是马克思的一个盖世独创，并称为“马克思的第三个重大发现”。
The full text is divided into three parts totally: the first part expatiates primarily the world history thought of Marxism and the human society's developing trend.
全文共分为三大部分：第一部分主要阐述马克思的世界历史思想及人类社会发展趋势。
Marx's practice outlook and the theory of world history are the most important part in his historical materialism.
马克思实践观和世界历史理论在唯物史观中占有重要地位。
With various language book world history, and the language is part of the history and culture.
全球用各种语言记录本历史，而中的语言文字本就是历史文化一部份。
Forty-three countries, from every part of the world, have now reached their highest economic freedom ranking in the index's history.
分布在世界不同地区的43个国家的经济自由度已经在指数排名上达到了历史新高。
As one of the birthplaces of human civilization, Asia's art and culture, with their long history and diversity, are an integral part of world art and culture.
亚洲作为人类文明的发祥地之一，其灿烂多样的艺术文化，是世界艺术文化的重要组成部分。
Social assistance is the most ancient system arrangement in the history of social security, it is also an integral part of the social security systems in different countries in the world.
社会救助是社会保障史上最为久远的制度安排，也是世界各国社会保障体系中不可或缺的一部分。
Mohism played an important part in the history of logic both in China and around the world.
《墨经》是“世界最古名学之书”。其在中国和世界逻辑史上都占据着极其重要的地位。
This is your moment to shine on a world stage, to enjoy the experience and to know that you will be part of history.
这是你们闪耀世界舞台、享受这份经历和载入史册的时刻。
Be an active part of the greatest public-private health partnership in the history of the world, and share in the pride when the job is finished.
请积极参与在世界史上最大的公私保健伙伴关系，并在达成任务时分享荣耀。
The first part mainly introduces the source of Marx'thought of world-history individual.
文章从该思想形成的社会历史背景和理论来源两个方面进行了分析和论证。
So after many attempts, the unique electric, vivid, almost surreal "Gios Blue" was born which has since become famous all over the world and an important part of professional cycling history.
因此，经过多次尝试，独特的电，生动，几乎是超现实的“Gios蓝”诞生以来已成为历史上著名的世界各地和职业自行车的重要组成部分。
Papers include four parts: the first part of the issue of globalization outlined the second part of Marx's theory of world history;
论文包括四部分：第一部分全球化问题概述；第二部分马克思的世界历史理论；
Papers include four parts: the first part of the issue of globalization outlined the second part of Marx's theory of world history;
论文包括四部分：第一部分全球化问题概述；第二部分马克思的世界历史理论；
应用推荐