"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
A History of the World in 100 objects.
《100件文物讲历史》。
Since then rewrite the history of the world.
世界的历史从此改写。
What a fascinating time in the history of the world.
这是世界历史上多么迷人的一刻！
We are the wealthiest nation in the history of the world.
我们是世界历史上最富有的国家。
Only about 80,000 tons have been mined in the history of the world.
全世界整个历史上已挖掘的金矿只有8万吨左右。
The greatest gladiator match in the history of the world. God versus man.
人类史上最伟大的角斗士对决：人神大战。
False Economy: a Surprising Economic History of the World. By Alan Beattie.
《人造经济：令人惊讶的世界经济史》。
"Of course", he said, "but that's the final chapter in the history of the world."
“当然”，他说，“但那是世界史上的最后一章了。”
And was not the whole history of the world going to be transformed by the dome?
难道不正是这穹顶建筑将要改变世界的历史吗？
In the history of the world, every great and noble moment is a triumph of enthusiasm.
在世界的历史中，每一伟大而高贵的时刻都是某种热忱的胜利。
The history of the world is the history of those who courageously embrace this truth.
世界历史上是历史上那些谁勇敢地接受这一事实。
Much of the greatest art in the history of the world was produced during the Renaissance.
世界艺术史上非常伟大的作品很多是在文艺复新时期生成的。
Apparently being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
很显然，发生在世界历史上，成为一个光头女皇是一件最差的事。
He is considered by many scholars to be one of the most influential people in the history of the world.
他被众多学者推崇为世界历史上最有影响力的伟人之一。
The most extreme engineering project in the history of the world will be performed OFF the world... on Mars.
世界历史上最艰巨的工程项目将在地球之外的火星上进行。
Every memorable act in the history of the world is a triumph of enthusiasm. Nothing great was ever achieved without it.
历史上任何伟大的成就都可以称为是热情的胜利。没有热情，不可能成就任何伟业。
Hope, as the defining human quality - wouldn't that be an encouraging note in which to end this first week of our history of the world?
希望是一种定义人性的要素，拿它来结束我们《百件物品中的世界历史》这系列第一周五集节目岂不鼓舞人心？
What unfolded may have been the most polite, most apologetic, and least competitive game of musical chairs in the history of the world.
这展现给我们的是他们的礼貌和深深的歉意。然而这不过是世界上最小竞争的一个抢椅游戏。
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger.
在世界的悠久历史中，只有很少几个世代的人赋有这种在自由遭遇最大危机时保卫自由的任务。
Their construction coincides with the “greatest level of bank lending in the history of the world”, says Bill Rhodes, the veteran Citi banker.
它们的兴建适逢“世界历史上最大规模的银行贷款”时期，花旗(Citi)资深银行家比尔•罗兹(Bill Rhodes)如是说道。
The answer to that question comes in the figure of one man whose vision of the risen Christ changed the history of the world: the Apostle Paul.
这个问题的答案就在于这个人物，他对复活的基督的看法改变了世界历史，他就是使徒保罗。
Had the British prime minister then been Winston Churchill, the outcome of the meeting, and the history of the world, might have been different.
如果那时的英国首相是温斯顿·丘吉尔，那么那次会议的结果和世界历史恐怕都要改写。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
Then I read Rosalind Miles's book The Women's History of the World (recently republished as Who Cooked the Last Supper?) and I knew I needed to look again.
后来我阅读了Rosalind Miles的《女人的世界史》（最近更名为《谁做了最后的晚餐？ 》再版），我知道我需要再看一遍。
The whole history of the world is summed up in the fact that, when nations are strong, they are not always just, and when they wish to be just, they are no longer strong.
世界历史可以总结为：当一个国家强大的时候，它并不总是公正的。而当它试图去变得公正时，它就不再强大。
The whole history of the world is summed up in the fact that, when nations are strong, they are not always just, and when they wish to be just, they are no longer strong.
世界历史可以总结为：当一个国家强大的时候，它并不总是公正的。而当它试图去变得公正时，它就不再强大。
应用推荐