Almost a seventh of China has been under heavy smog.
中国近七分之一的地区一直处于重度雾霾之下。
The sky over the city was overspread with heavy smog.
城市上空罩上了一层浓重的烟雾。
The sky over the city was overspread with a heavy smog.
城市上空罩上了一层烟雾。
Heavy smog prevented us (from) seeing anything.
浓雾使我们看不到任何东西。
We were prevented by heavy smog (from) seeing anything.
浓雾使我们看不到任何东西。
Industry insiders said heavy smog has become the major driver of winter travel.
业内人士称，严重的雾霾已成为冬季旅游的主要驱动力。
Vehicles are driven along a road in heavy smog in Jinan, east China's Shandong Province.
中国东部山东省济南市，汽车在严重雾霾的天气中行驶。
When Beijing was blanketed by heavy smog, three motorcycles passed by a crossroads within 30 seconds.
当北京被笼罩在浓雾中，三辆摩托车在30秒内路过一个十字路口。
Heavy smog covered the city Tuesday as talks began between the IOC's coordination commission and Beijing Olympic organizers.
国际奥委会协调委员会星期二与北京奥运会组织者之间开始会谈之际，北京上空笼罩著浓厚的尘雾。
Low visibility: a man walks through a bridge over a lake in heavy smog in Wenxian county, Jiaozuo city, central China's Henan province.
能见度低：中国中部河南省焦作市文县，严重雾霾天气中一男子走在一湖泊的桥上。
The municipal meteorological station issued the city's first orange fog warning Sunday morning due to decreased visibility caused by the heavy smog.
北京市环保部门在周日上午发布了北京气象史上首个霾橙色预警，浓雾笼罩的北京市能见度非常低。
When we complain about the heavy smog hanging over our homes, a large number of people are eyeing, tracking and reflecting the social issues around us in their own ways.
当我们感慨霾是故乡浓的时候，有一大拨人在用他们特有的方式在关注，记录和反映着我们身边的社会问题。
Moscow's air is polluted at the best of times, but this smog, heavy with carbon monoxide, makes breathing difficult.
莫斯科的空气，在最好的时候是受到了污染，而这种烟雾里含有大量的一氧化碳，让人呼吸困难。
Liu Kan from 58. com says high wages are associated with hardship. For instance, couriers must deliver goods to customers timely despite severe smog or heavy rain.
58同城招聘负责人刘侃表示，高薪是和背后的艰辛成正比的。以快递员为例，即使是在大雨、浓雾这种恶劣的天气情况下，也必须在规定的时间内把快递送到消费者的手中。
In the winter of 1952, dense smog in London caused mainly by heavy coal combustion killed about 12,000 people in the city.
1952年冬天，由于人们过度烧煤造成伦敦当地的烟雾浓度过大，致使约1.2万人死亡。
Finally, a heavy rain washed away the smog.
最后，一场大雨将烟雾荡涤干净。
Beijing has issued and extended an orange alert for heavy air pollution as persistent smog continues to shroud the Chinese capital.
近期雾霾持续笼罩首都北京，北京市发布并延长了空气重污染橙色预警。
Beijing has issued and extended an orange alert for heavy air pollution as persistent smog continues to shroud the Chinese capital.
近期雾霾持续笼罩首都北京，北京市发布并延长了空气重污染橙色预警。
应用推荐