In the court, you'll confront the fact that you have done harm to others.
在法庭上你必须面对这个事实，那就是你对别人造成了伤害。
History is full of useful technologies that have done harm, intentionally or not.
历史满是那些利用科技干坏事的例子，不管有意无意。
Rice blast and stem borers have done harm to rice production, led to decreased rice yield and inferior grain quality.
稻瘟病和螟虫等病虫害严重危害着水稻生产，导致水稻产量下降，稻米品质变劣。
Parents responsibility refers to the civil responsibility parents are required to take when their children, who are minors, have done harm to others.
父母责任，即父母对其未成年子女致人损害行为的民事责任。
Environmentalists did harm by being ignorant and ideological and unwilling to change their mind based on actual evidence. As a result we have done harm and I regret it.
环保人士的无知和理想主义，及不愿意基于事实证据改变其想法的行为造成了伤害。对我们所做出的伤害，我感到很后悔。
With the growth of the associated transactions of listed companies there have appeared cases of malicious profit rigging, which have done harm to the companies and the middle and petty shareholders.
近年来我国上市公司的关联交易呈发展趋势，且存在着利用关联交易恶意操纵利润的情况，对公司和中小股东的利益带来了损害。
The accident could have been much worse; luckily no harm was done.
这次事故本来可能糟糕得多；所幸没有造成伤害。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
许多有学问的人误入歧途，他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
By purchasing and consuming these types of products, have I already done some kind of harm to my family or the planet?
通过购买和食用这些类型的产品，我是否已经对家人或地球造成了某种伤害？
But as victims of infestation have become increasingly desperate to rid their homes of the bedeviling pests, many have only done themselves more harm.
但是由于受虫子侵扰的受害者急切地想清除害虫，许多人给自身造成了更大的伤害。
There is little evidence that the attention has done mountains, deserts, rice and dialogue any harm-but also not much to suggest that they have benefited either.
没有迹象表明这一关注对于山区、沙漠、粮食及对话有什么损害，不过也同样没什么好处。
Lord, "Ananias answered," I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your saints in Jerusalem.
亚拿尼亚回答说，主阿，我听见许多人说，这人怎样在耶路撒冷多多苦害你的圣徒。
This is a list of ten of the worst books of this type - books that have done more harm than good.
这里有张书单，上面的十本书就是这一类型，对人类的作用弊大于利。
For which reason, also, I am not angry with my condemners, or with my accusers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this I may gently blame them.
为了同样的理由，我不怨恨起诉者或是将我判罪的人。他们虽对我不怀善意，却未令我受害。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对，用怀疑和批判的眼光来分析这个问题，来考虑如何抵制它，也不会有任何害处。
But the clean-up cannot absorb all the harm done to the economy.Perhaps 12,000 people have approached state job centres in the past few weeks.
而且，即便是清油工作也不可能挽回这次漏油事故带来的全部经济损失：在过去的几周内，已大约有12000人前往州立就业中心。
His spokesman will have done their cause no harm by saying that Westerners who condemned the election could “go hang a thousand times”.
他的发言人将会在不伤害双方的情况下表明他们的立场，他说，谴责选举的西方人可以去”见鬼1000次”。
Why are you filming them? They have done you no harm.
为什么要拍摄他们？他们又没有造成任何危害。
What harm have I ever done you?
我可没做什么伤害你的事啊！
Her interference could (can) have done a great deal of harm.
她的干涉可能已造成很大的危害。
Taking the consequences, not blaming others and apologizing for harm done have to be on your to do list.
承担后果不是责备他人，自己要对伤害性的所作所为道歉。
You have hunted me around the world, Sherlock Holmes, yet God is my witness I have never done any man harm!
夏洛克·福尔摩斯，你满世界追捕我，可是老天在上，我什么人也没有害过呀！
When central Banks have raised rates too early-as the European central bank did in 2011-they have done such harm that they have felt compelled to reverse course.
当央行利率提升过早，就如2011年欧洲央行所为，所造成的伤害大到央行不得不反道而行。
But the ones who have done the most harm to the reputation of astrology are those who practice under its very name.
然而正是在这些在其恶名声下不断运用占星术的人一直损害着占星术的名声。
But the ones who have done the most harm to the reputation of astrology are those who practice under its very name.
然而正是在这些在其恶名声下不断运用占星术的人一直损害着占星术的名声。
应用推荐