Since 1951 the proportion of married women who work has grown from just over a fifth to a half.
自1951年以来，在职的已婚女性的比例已经从刚超过五分之一增长到二分之一。
Make sure that you know if this person has been married or just came from a break up.
要搞清楚对方有没有结过婚，还是刚分手。
Years later, when the life he once again smiled: Encounters of a favorite girl, and married to wife, gave birth to a boy, a happy life has just begun, he then suddenly die.
若干年后，当生活再一次向他微笑：邂逅一个心仪的女孩，并娶为妻，生下一个男孩，幸福生活才刚刚开始，他却那么突然的离世了。
Now the maid has married him just the same.
这阵儿这个姑娘还不是一样地嫁给他了。
Of course, his daughter has just been married to a man, and he correspondingly has been involved in a new layer of social relations. But these facts do not change the nature of the man.
当然，他的一个女儿与一个小伙子刚刚举行了婚礼，他也因此被牵扯到了一层新的社会关系中，但这不改变这个男人本来的本质。
Shirly has got married, but that's just by the way.
莎莉结婚了，不过这只是我顺便说说。
Today is Cilias wedding day, she has just been married to Danel.
今天是西丽亚的新婚日，她刚刚和丹尼尔结婚。
Aunt Jane has just got married again.
简姨母不久前又结婚了。
Alf 's wife has never discovered that she married a dustman and she never will, for Alf has just found another job.
阿尔夫的妻子从来没有发现自己嫁给了一个清洁工，而且她再也不能发现自己丈夫是清洁工了，因为阿尔夫刚刚找到一种别的工作。
Today, after being married for 20 years, I found out that my wife has accounts on multiple dating sites, just in case.
结婚20年后的今天，我发现我的妻子拥有多个交友网站的账户，以备不时之需。
In eight years, only mother has twenties and supported family. in her face, I saw is not a just got married soon, that girl wearing the face, but, single-vineyard Chianti, tact, delicacy!
在八年里，年仅二十几岁的母亲，成了顶梁柱。在她的脸上，我看到的不是一个刚刚结婚不久，那种还带着少女气息的脸庞，而是，充满成熟，老练，稳重！
Actor Darcy initially concluded that the Bennett family has so many negative factors, several daughters is difficult to find a man standing may just be that he was married to Elizabeth.
男主角达西最初断定，贝内特家有那么多不利因素，几个女儿很难找到有地位的男人，可后来恰恰是他娶了伊丽莎白。
She knows who's married to whom, who's pregnant, which friend has the deadbeat brother-in-law, which cousin is the reformed alcoholic, and whose mother just died a month ago.
她知道谁娶了谁，谁怀小孩儿了，谁有有个游手好闲的小舅子，谁的表兄在戒酒，以及谁的老妈在一个月前死了。
She has three children, and her eldest is married, but her youngest has just started school.
她有三个孩子，最大的一个已经结婚，但最小的刚开始上学。
She has three children, and her eldest is married, but her youngest has just started school.
她有三个孩子，最大的一个已经结婚，但最小的刚开始上学。
应用推荐