Below are common reasons why people find it hard to say no.
下面就是通常人们难于说“不”的一些原因。
When you're small and they're big, it's hard to say no, but see #4.
当你还只是小公司而其他公司是大公司时，所有的事情都很难说，见#4。
We'll see, but this is not the moment to think about it, it would be hard to say no though.
我们会看到结果，但是现在不是考虑这个的时候，虽然说很难对此说不。
I think one of the reasons we find it so hard to say no, especially as women, is that we want to be liked.
在我看来，我们，尤其是女性，之所以认为拒绝非常困难，原因之一是我们希望被别人喜欢。
Scientists say the compound is likely to cause cancer but have no hard scientific proof.
科学家们称这种化合物可能致癌，但是并没有确凿的科学依据。
学会说“不”是困难的。
I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.
我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。
I owe it to our party to say what I believe no matter how hard that may be.
我亏欠我们的党，所以我要说出我所信仰的东西，无论这有多艰难。
There's no question that the new policy contributed to freer movement and conversation among the staff, but it's hard to say it was worth the animosity it engendered.
毫无疑问，这项政策使得工作人员可以更自由地活动，谈话也不用担心会泄秘。但很难说是由之引起的敌意是值得的。
In a hard lock-up, investors have no right to redeem before their time is up; in a soft lock-up, they can get out early but have to pay a redemption fee of, say, 3-5%.
在硬性期权锁定中，投资者在到期之前无权赎回其投入的资金；在软性期权锁定中，他们能够早早的退出但不得不支付据说有3 - 5%的赔偿金。
Often it is senior executives who insist on being allowed to use their own technology for work, which makes it hard for it folk to say no.
经常有一些高级执行官坚持要用自己的技术设备办公，这让IT平民们很难说不。
No one’s going to say to them, ‘You don’t have to work extra hard to get that project done; just turn in what you got.’
那时候可没人会跟他们说，‘你不需要为了完成这个项目而那么辛苦地工作，能做多少就做多少交上来吧。’
You have no idea how hard that was for him to say.
你不知道，这话从他嘴里说出来，是多么不容易啊。
This is hard to do because the toxic culture we are immersed in influences our kids in negative ways, kids emulate their peers, and many parents don't have the guts to say, "No!"
这做起来很难，因为我们浸淫其中的“毒”文化会对孩子产生负面影响，孩子与同龄人互相攀比，很多家长也没有勇气对孩子说“不”。
Why We Find It Hard To Say "No".
为什么我们难于说“不”。
Blank stares at blank pages, no easy way to say this. You mean well, but you make this hard on me.
空洞的目光落在空白的页面上，说这个很困难。你的愿望很好，但你让我很难。
Ask God for strength to SAY NO to temptation, even though it may be hard!
虽然很难，我们可以向神求力量，来拒绝试探的引诱，对试探说不。
Ask for help. Just as learning to say no, this can be hard. But if you are buried in work it may be necessary.
寻求帮助。就像学会说“不”一样，这个也挺难的。但是如果你被埋在工作里，需求帮助就非常重要。
You walk this period of time, I worked hard to forget, it is no way to free and easy, so please don't say to me.
你走的这段时间，我在很努力的要忘记，正是没有办法洒脱，所以请你不要再说想我。
Early press reports say a man has been arrested and was even been taken to the federal court house in Boston, but the FBI is knocking no reports down on hard.
早前有媒体报道，一名男子已被逮捕，并已被送往波士顿联邦法庭，但是联邦调查局否认了这一说法。
It's always hard for the parents to say "no" to their children.
让父母对他们的孩子说“不”总是很难的。
Finally, I would like to say, please insist on your dream, if you have one, no matter how hard it will be, never give up.
最后，我想说，请坚持自己的梦想，如果你有梦想的话，无论多么困难，都不要放弃。
"No" is one of the strongest words in any language. Because it carries so much force, "no" is hard to say politely.
“不”是任何语言中最有力的一个词，因为它很给力，“不”很难礼貌地表达。
Ask God for strength to SAY NO to temptation, even though it may be hard!
虽然很难，我们可以向神求力量，来拒绝。
If you say "no" directly to the Chinese when disagreeing with their idea, it would be hard for them to accept, and they would regard you as impolite.
当你不同意中国人的观点时，如果你直接说“不”，中国人会很难受，认为你没有礼貌。
I want to say is I told her I really was hard to loved, and now no matter how, every day, like me, bless her, and sincerely hope that she will have better life every day!
我想说的是我对她我真的是用心去爱过，而现在不管将来如何，我一样每一天都祝福她，真心地希望她每一天都过得好！
Mary is a hard woman to say no to.
玛丽是一个令人难以拒绝的女子。
As I say, this is no comfort for the people in those camps and we need to work very hard on that, " said Nesirky."
就像我说的，难民营中的人们非常痛苦，我们需要努力解决这个问题。
People would say that I went to study with the "Great Jay Maisel", but there was no studying with him, you busted your ass and worked hard.
人们会说我去向‘伟大的JayMaisel’学习了，但是这里没有学习，只有卖力干活。
People would say that I went to study with the "Great Jay Maisel", but there was no studying with him, you busted your ass and worked hard.
人们会说我去向‘伟大的JayMaisel’学习了，但是这里没有学习，只有卖力干活。
应用推荐