Anyway, South Korea wins that competition hands-down.
无管怎么说，韩国轻松赢得了这场竞争。
North Yungas Road is hands-down the most dangerous in the world for motorists.
对驾驶员来说，北央葛斯路无疑是世界上最危险的公路。
Don't put down your hands. Put them up.
不要放下手，举起来。
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger.
她往下盯着自己的手，旋转着手指上的戒指。
He smacked his hands down on his knees.
他把双手啪地放到了双膝上。
She quickly looked away and stared down at her hands.
她迅速转移目光，低头盯着自己的双手。
We have been beaten in some games which we should have won hands down.
我们曾经在一些本应轻易取胜的比赛中落选。
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
All through breakfast I kept jumping up and down, clapping my hands and laughing out loud.
在吃早餐的时候，我一直在那儿上窜下跳，不停地拍手和大笑。
Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.
看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。
Holding it in his hands, he sat down on the old bench and waited.
他把它抱在手里，坐在旧长凳上等着。
Something turned Jo round. She happened to see Amy throw up her hands and go down, with a scaring cry.
乔因为什么转过身。她恰巧看到艾米举着双手往下掉，发出骇人的尖叫。
As soon as Zhang Rui sat down, many students put up their hands actively.
张锐一坐下，许多同学就主动举手。
He won the election hands down.
他轻易地当选了。
If you have your subject stand for any period of time with her hands down, the veins fill up with blood and get larger and darker.
如果你的手垂下站了很长时间，手臂静脉会充血，颜色会变深。
The bride is taken by surprise, by hands down the crummiest friends you could have, and covered from head to toe with all kinds of crap.
新娘措手不及地被最糟糕的朋友下手，从头到脚沾满了各种各样的脏东西。
If I reached my hands down near the earth.
如果我将双手伸向地面。
To bring your pelvis up with your ribs, exhale, push your hands down harder, and pull your thighs upward as if to lift them to your chest.
为了让骨盆跟上胸腔提升的步伐，来呼气，双手用力向下按去，抬起大腿，让大腿靠近胸腔。
If it were only a matter of cost, the Bangladeshis, who are the least expensive in the region, would win the contest hands down.
如果仅是成本问题，那么孟加拉国作为这一地区劳动力最廉价的地方想要赢不费吹灰之力。
If the same type of data occurs many times within an object, subelements win, hands down.
如果在一个对象中多次出现相同类型的数据，则子元素将是更好地选择。
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
Fruit is best avoided by those trying to lose weight, says Harcombe, who adds: 'Vitamins and minerals in animal foods - meat, fish, eggs and dairy products - beat those in fruit hands down.
赫尔康比说，减肥的人最好不要吃水果。她还补充道：“像肉类、鱼类、蛋类以及乳制品这些动物性食物中中所含的维生素和矿物质已经大大超过了水果中的含量。”
He is such a good runner that he won the race hands down.
他是那么好的跑者，以致于轻易就获胜了。
When considering which is more nutritious, fruits and vegetables win, hands down.
所谓低卡路里饮食，就是食物中大部分是由水果与蔬菜组成。
Polls showed Spaniards felt Mr Zapatero won the debate hands down.
民调显示，西班牙人觉得萨帕特罗轻而易举地赢得了辩论。
When it comes to functioning in the business world and having a practical phone, the Blackberry wins hands down.
在商用功能方面以及实用性方面，黑莓手机很轻松获胜了。
For sheer excitement and adventure, this ride through the Masai Mara in Kenya wins hands down.
如果只是为了寻求刺激和冒险，肯尼亚马赛马拉之行可以让你毫不费劲地完成冒险之旅。
However, old varieties beat most modern ones hands down in the smell department.
但大多旧式品种在气味上占有优势。
However, old varieties beat most modern ones hands down in the smell department.
但大多旧式品种在气味上占有优势。
应用推荐