The speaker was so boring that half the audience was nodding.
讲话太没劲了，一半的听众都昏昏欲睡了。
Sophie Marceau, on the other hand, could just appear on the screen, do nothing, and make at least half the audience smile just by watching her.
苏菲-玛索只要出现在银幕 上，即使不用表演什么，至少也有一半的观众只要看到了她就会露出笑容。
The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali.
观众中的一半非洲人主要来自塞内加尔或马里。
Mlodinow divided the audience in half, and asked both halves separately to estimate the number of countries in Africa.
罗迪诺把观众分为两组，分开让两组人估算下非洲国家的数目。
For one half of the audience, he asked if they thought there were more than 180 countries in Africa; this group ended up with a much higher mean.
对其中一半的观众，他问他们是否认为非洲会有多于180个国家，这组的平均值结果就高了很多。
So if you're given half an hour to present, you must complete your formal presentation in the first 10 minutes and leave the remaining 20 for your audience.
所以如果给你半小时做演示，你一定要在前面的10分钟内完成你的正式的演示。留余下的20分钟给你的听众。
In the first half, you're pausing for so much laughter from your audience.
前半段，你不得不因为听众的哄堂大笑而暂停。
Which is why, if he doesn't feel like giving much of a performance, he can always just grin at the camera until his dimples have turned the female half of his audience into mush.
如果觉得表演时可供自由发挥的余地并不多，他只要对着镜头嫣然一笑，那迷死人的小酒窝就会让女粉丝们陷入其中，无法自拔。
The movie follows the plot of the first half of the seventh novel in the series and leaves the audience at a cliffhanger in anticipation of the second part and final movie.
此电影将哈利伯特小说系列中的第七部的前一半搬上了银屏。 电影结束在剧情转变处，令观众期待第二部。
The sheer density of ideas packed into each show makes listening demanding, as well as enjoyable, and can leave the audience half-dazed at the end of an episode.
每一集中创意想法的十足密度使得聆听既富于乐趣又有些吃力，让听众们在一集结束的时候觉得发昏。
Ms Abramovic thrived on the energy of the audience, some half a million people over the course of the show.
观众的热情使阿布拉莫维奇女士精力旺盛，大约有50万人参观了此次演出。
Yet the audience galloped past the reviews to give Mr. Berg the highest ticket sales of his directing career in just five and a half days.
但是观众们越过了这些评论，影片上映5天半内，他们就给了伯格导演其执导生涯中的最高票房记录。
“They are spending more than twice the money to reach half of the audience we achieve, ” says Clive Dickens of Absolute Radio, a commercial station that plays roughly the same kind of music.
“他们花了双倍多价钱才到达了我们一半受众。” “绝对音乐”（和BBC定位相似的一商业电台）的CliveDickens说。
Advertisers believe that about half of all traditional advertising does not reach the right audience.
广告商认为传统的广告大约有一半没能影响到该影响的人群。
The magician deceived his audience into thinking he had really sawed the woman in half.
魔术师骗过了观众，使他们相信他把那女子锯成了两半。
Half of the people in your audience are verbal thinkers, and the other half are visual.
你的听众有一半是语言思考者，而另一半是图像思考者。
The planned two and a half hour show went two hours overtime because of the advertising. This annoyed audience members, and touched the nerves of residents living near the site.
计划两个半小时的演出因为广告远远超出了两小时。这惹恼了观众，并触及到了住在附近的居民的神经。
No sooner had the speaker finished than a person in the audience fired off half a dozen questions at him.
演讲者刚刚讲完话，一个听众一连向他提出了六个问题。
It has a global audience of more than 3 billion people (half the world's population) exceeding even the Olympic Games.
它有超过30亿人(世界一半的人口)甚至超过了奥运会的全球观众。
Nearly half of the audience have left the meeting before he delivered the closing speech.
在他致闭幕词前，近半数听众已离开了会场。
Thus she kept the audience waiting for half an hour.
因此，她让观众等了半个小时。
The two and a half hour show dragged on for more than four hours because of the huge amount of advertising, which the audience and residents living nearby could hardly bear.
由于大量的广告，两个半小时的节目拖成了4个多小时，观众和住在附近的居民几乎无法忍受。
The two and a half hour show dragged on for more than four hours because of the huge amount of advertising, which the audience and residents living nearby could hardly bear.
由于大量的广告，两个半小时的节目拖成了4个多小时，观众和住在附近的居民几乎无法忍受。
应用推荐