He used his knife to cut off half his right arm.
他用刀砍断了自己一半的右臂。
Salaries are stagnant or lower, hourly workers are seeing their shifts cut, and about half the people who've been laid off and found new jobs over the past year have had to settle for less pay.
薪水不涨甚至降低，小时工看到他们的工资减少，大约有一半的人在过去的几年中被解雇，勉强接受工资较低的新工作。
Winter storms cut perhaps half a percentage point off growth from January to March, according to some estimates.
按照某些人的估计，从一月到三月，冬季暴风雪可能将增长率消减了半个百分点。
Under the stars and with the night colder all the time he ate half of one of the dolphin fillets and one of the flying fish, gutted and with its head cut off.
在星光下，在越来越冷的夜色里，他把一爿鱼肉吃了一半，还吃了一条已经挖去了内脏、切掉了脑袋的飞鱼。
"It may not sound like much, but if half of America's households cut their energy demand by 10 percent, it would be the equivalent of taking eight million cars off the road," Google said.
“听起来不多，但是如果有一半的美国家庭减少10%的能源需求，那么这相当于在路上减少了800万辆轿车。”Google表示。
Two volunteers cut off from the rest world for eight months stepped out on a mock-up of Mars on Monday, reaching the dramatic half-way point of their experimental "voyage" to the Red Planet.
周一，两名同外部世界隔离了8个月之久的志愿者在模拟火星上迈出了第一步，进而让这个关于火星旅行的实验到达了关键性的中间点。
Choose the Pen Tool and cut off half of this square.
选择钢笔工具然后切掉这个正方形的一半。
When I tried to run off the master mummer cut off half my nose, so I had no choice but to go with them and learn to be amusing.
当我试图逃走时老板割掉了我半个鼻子这样我别无选择只好跟着他们学逗乐。
They survived like that for the first 17 days, cut off from a world that had given them up for dead a half a mile under the Earth's surface.
他们通过以上方式度过了开始的17天， 与外界完全隔绝，在地底下半英里处无人帮助只能等死。
Raining last night, not willing to cut off my straight hair after over half year's efforts, I went to be the barber's to have it waved and dyed.
前天晚上下着雨，舍不得剪短留了大半年的直发，我去理发店把它们烫卷染色。
They would cut this nation in half, into those temporarily better off and those worse off than before, and call it recovery.
他们要把这个国家一分为二，分为暂时富裕的和比以前穷的，认为这就叫胜利。
It also cut off half Don Quixote's ear, and tore off his armour on that side.
并且也切掉唐吉诃德半只耳朵，还把他左半身的甲胄砍裂了。
Love are two hedgehogs, cut off their half of the gill to each other warm.
相爱的人是两只刺猬，削掉自己一半刺来互相取暖。
The book is cut off, only the lower half part, no cover, no tail.
书是拦腰断的，只有下半部分，没有封面，没有头尾。
Sheet Machinable FPC, PET, PCB, double sided tape, protective film, thin copper and aluminum and other electronic materials, die-cut full cut and a half off.
片材可加工FPC，PET，PCB，双面胶，保护膜，铜铝薄等各种电子材料，冲切全断和半断。
If you share your happiness with a friend, you can double the happiness, while if you share your sorrow with a friend, you can cut half off the sorrow.
分享快乐，快乐就会加倍；分担痛苦，痛苦就会减半。但要切记一句话：不同的心事要跟不同的朋友倾诉。
Several film structures such as double cut-off structure, F-P structure, multi-half-wave structure are given, and their bandwidth estimation formulas are concluded.
首先给出双截止组合型、F - P型、多半波型等几种膜系结构，归纳了相对带宽估算公式。
Several film structures such as double cut-off structure, F-P structure, multi-half-wave structure are given, and their bandwidth estimation formulas are concluded.
首先给出双截止组合型、F - P型、多半波型等几种膜系结构，归纳了相对带宽估算公式。
应用推荐