These products aren't habit-forming by chance.
这些产品并不是偶然形成的。
Yet to many, email is the most habit-forming medium of all.
然而对许多人来说，电子邮件是这之中最容易养成习惯的。
These products aren't habit-forming by chance; it's by design.
这些产品不是偶然使你上瘾的，而是有意设计的。
Even though I study habit-forming technology for a living, disconnecting is not easy for me.
尽管我以研究习惯养成技术为生，但断网对我来说并不容易。
Although they often work quickly, they can be habit-forming.
虽然他们往往很快，他们可以习惯的形成。
And go very easy on the pain pills which are habit-forming!
止痛药要十分小心服用，这药会上瘾的。
One of the side effects of this drug is the easiness of habit-forming.
这种药的副作用之一就是容易上瘾。
Telling bad jokes is not habit-forming. I should know. I've been doing it for years.
说拙劣的笑话不是养成的习惯，我应当知道这一点，我已经这样做了许多年了。
Countless 13 people claim cheese is their weakness and there is some truth in its habit-forming quality.
无以计数的人都宣称奶酪是他们的致命点，这一习惯形成品质是有一定道理的。
Work of this kind is habit-forming, and there is nothing known to man that stimulates genius like the habit of work.
修改有助于形成习惯，而世上再也没有比工作的习惯更能激发才智的了。
Because of multimedia Web software and faster Internet access, there are now lots of sites that mix habit-forming games with ads.
由于多元媒体网络软件和较快网际网路的出现，现在有许多带有行为建立的游戏和广告的网站。
In our schools the habit-forming mechanism of the mind must be observed and in this observation the quickening of intelligence is born.
在我们的学校里，习惯形成的内心机制是需要被观察的，在这样的观察中，智慧就会开始活跃起来。
"The problem with smoking is that it's more of a habit-forming problem rather than one of the product being widely available," he said.
“问题是，吸烟更多的是养成习惯的问题，而不是很容易获得单个产品，”他说。
Vile indeed, but habit-forming and therefore lethally dangerous: it cuts short the lives of between a third and half of its practitioners.
吸烟有百害而无一利，但却容易成瘾，因此危害是致命的：吸烟者中三分之一到一半的人寿命缩短。
But what is important in all this is to understand, not intellectually, the mechanism of habit-forming which gradually destroys or blunts all feeling.
但是，其中最重要的是，了解习惯形成的机制——这种了解并非是智力上的——是习惯的形成逐渐破坏了或者钝化了所有的感受。
Indeed, Facebook's organization of information and relationships became, in a remarkably short period of time, a redoubt from the Web -a simpler, more habit-forming place.
实际上，Facebook对信息和关系的组织，在一个显著的短期内，成了网页上的最后一块阵地——一个简单的，更容易上瘾的地方。
Others have written about how the game can be habit-forming and change how we think about the world around us — a notion that's now referred to as the "Tetris effect."
其他人也记录过这个游戏怎样使人上瘾，并改变人们对周围世界的看法——现在被称为“俄罗斯方块效应”。
If your sleep problems are derivative from an anxiety disorder, you may have to ask your doctor about being prescribed a low-intensity, non-habit-forming sleep medication.
如果你是由于焦虑导致机能失调的失眠，你可以要求你的医生开些低强度，不会产生赖药性的安眠药。
They argue that people weigh up the health risks of smoking, the possible social and psychological benefits and the fact that it is habit-forming, before deciding whether to light up.
他们认为人们在确定是否吸烟之前，会在吸烟的健康风险、可能带来的社会和心理上的收益以及吸烟容易成瘾的事实之间进行权衡。
As a matter of fact, getting rid of a bad habit is as much an effort as forming a good one.
事实上，摆脱坏习惯就像养成好习惯一样需要努力。
More and more people are forming the habit of separating their waste.
越来越多的人正养成垃圾分类的习惯。
If you've been procrastinating on forming a habit of exercise, just put on your walking shoes.
如果你一直对养成锻炼的习惯拖延，那就穿上你的步行鞋吧。
Forming a habit can be easy, if you enjoy it, take it slowly, and do it mindfully.
只要你能欣赏它，接受它并且奉行它，那么培养一个习惯就很容易了。
切割可以形成习惯。
The most common approach to forming a new habit is to attempt to create it with a single leap from your old way to the new way, without any transition period.
最常见的形成新习惯的尝试是试图在你旧的生活方式中创造一个简单的跳跃到新的方式，而缺少了一个过渡阶段。
Lay out your gear. The fewer obstacles and less friction there is in forming your new habit, the more likely you are to be successful.
在你养成一个习惯的过程中，你遇到的障碍和阻力越小，你成功的可能性就越大。
You’ve got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
You've got to bear in mind that learning to speak a language is a matter of habit forming.
你要牢记在心，学习说语言就是养成习惯的过程。
应用推荐