The guide rules of urban planning and urban designing is the form of legalization. It is both the forerunner of behavior and the rule abided by.
规划与设计导则是城市规划与设计成果法令化的形式，既是行为的先导，又是遵守的法则。
The guide rule and general plan to design a laboratorial test stand for drill pump valves are expounded, and the regulation and calculation of the system pressure of the stand are discussed.
系统地阐述了钻井泵泵阀试验台的设计指导思想和设计方案的确定依据，并介绍了试验台系统压力的调节方法和计算公式。
But experts do agree on this rule of thumb: Use your car manual as your guide.
但是专家却同意这样一条规则：让你的汽车使用说明书做你的向导。
You must trust your instinct when deciding on one specific business motivational speaker to rule and guide your team.
当选择一个事业促进演说者来管理和指导你的团队的时候你应该相信自己的直觉。
The intent behind this rule is to guide users toward the best practice of minimizing connections that need to be maintained.
此规则的意图是，引导用户采用最佳实践：即尽可能减少所需维护的连接。
Our travel guide on this tour, the E-commerce Directive, contains the country-of-origin rule (Article 3).
我国巡回赛的旅游指南，电子商贸的指令，包含国家的原产地规则(第3条)。
Figure 6 illustrates how the editor provides a set of templates that guide you through the definition of the new rule, making the process easy and straightforward.
图6说明了编辑器如何提供一组指导你定义新规则的模板，使过程变得轻松且直接。
As people begin to rely on social networking to guide them through the Web, keyword searches no longer rule the roost, they argue.
当人们开始依赖社交网络进行网上冲浪时，关键词搜索已经不再占据统治地位。
From the offside rule to why David Beckham/Gary Lineker/Jonny Wilkinson isn't playing, your guide to everything World Cup virgins need to know, so you can watch games in (relative) peace.
从越位规则到为什么大卫·贝克汉姆、加里·莱茵克尔和约翰尼·威尔金森没在踢球，本手册囊括了世界杯菜鸟想要了解的一切，让你能够在(相对)安静的氛围中看球。
Therefore, it is necessary by certain means of research to explore a general rule to guide the practice of IT Outsourcing.
因此，有必要借助一定的研究工具，探索信息技术外包的一般规律，来指导信息技术外包的实践活动。
Christ is its grand subject, our good its design, and the glory of God its end. It should fill the memory, rule the heart, and guide the feet.
基督是它壮丽的主题，我们的好处是它的主旨，上帝的荣耀是它的结局。它应该填满记忆，引领心灵，指导脚踪。
There's no rule book to guide you through the morass of eldercare tasks and demands.
没有一本规则手册，让你走过老年人照顾任务和需求的”泥沼“。
This' rule 'was established during the design phase, initially to control the architecture and to guide the aesthetic and materiality.
这个“规则”建立于设计阶段，最初控制建筑风格，并且引导审美和物质性。
It classifies the assessment rule data and members' examination data, so it can confirm the maintenance plan of the personal health, guide and manage personal life style behavior and so on.
通过将评估规则数据和服务对象健康检查数据进行分类处理，使其能够确定个人健康维护计划、进行个人生活方式行为指导与管理等。
This paper investigated the medication rule of traditional Chinese medicine in treating of osteonecrosis in order to guide the clinical medication.
探讨中医治疗骨坏死的用药规律，进一步指导临床用药。
Whether a rule or a part of it will be in effect or not is defined by the following rules: priority rules guide.
是否有规则或其中的一部分将在不影响或所定义的下列规则：优先规则指南。
Clinical study Objective: Investigate the situation of CP patient's natural function and analyse the rule of producing and changing to guide clinical treatment.
临床研究目的：调查慢性前列腺炎患者的性功能状况，分析其产生变化的原因，指导临床治疗。
Research the change rule of some important physical chemistry guide line in the processing salty duck egg.
研究了用咸蛋腌制液加工咸蛋过程中几个重要理化指标的变化规律。
The sense of order serves as the rule to guide the design and pracitce of costume pattern coloring, which enables people to feel the real beauty of costume pattern coloring.
秩序感是指导服饰图案色彩设计和运用的规律，是能够让人们从真正意义上感觉到服饰图案色彩的审美。
You can use the rule of thirds as a guide in the off-center placement of your subjects. Here's how it works.
可以使用三分法指导我们主体怎样偏离中心位置。下面详细介绍。
Furthermore, the damaging symptom, rule and habits of this pest were also discussed finally, some measures were advanced to guide the practice of production.
同时还描述了为害症状、为害规律、蛀食习性，提出一些防治措施与建议，以便指导生产实践。
The selecting rule for guide star, the storing content of the guide star catalog, spherical matrix storing and the method for reading guide star catalog are presented.
介绍了导航星的选取规则、导航星库的存储内容及采用球矩阵存储和读取导航星库的方法；
I wish there were a rule book for intimacy. Some kind of guide that could tell you when you've crossed the line.
我希望有一天会有一本关于“亲密”的书，当你越界的时候一些指导者可以告诉你。
We plan the whole process of "RULE" by the art technique to guide the mode of the human behavior.
用艺术的手法策划Rule的全过程，实现空间引导人体行为的模式。
How many Elemental Dragons guide and rule Ashan?
一共有多少条元素龙统治和操纵着亚山年夜陆？
Meanwhile this paper discusses the influence of time on associations rule mining and the application in guide reading system.
规则判断条件采用的是抽样平均可信度。同时，探讨了时间对关联规则挖掘产生的影响以及在导读系统中的应用。
As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events, I am able to guide myself by the thousands of other similar cases which occur to my memory.
一般说来，当我听到事情经过的一些略具指示性的东西时，我总能用几千个我能想得起来的其他类似案例，来为自己指路。
As a rule, when I have heard some slight indication of the course of events, I am able to guide myself by the thousands of other similar cases which occur to my memory.
一般说来，当我听到事情经过的一些略具指示性的东西时，我总能用几千个我能想得起来的其他类似案例，来为自己指路。
应用推荐