The end bespeaks a time of great rejoicing.
终点预示着一个巨大欢庆的时刻。
Oh, we back adventure, the book was great rejoicing.
哦，我们探险回来了，书中一片欢腾。
There was great rejoicing, but more hardships were still to come.
大家都欣喜若狂，但更多的苦难还是接踵而至。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
Brother wedding day of great rejoicing: On this I wish you: Happy wedding!
老兄新婚大喜之日：在此祝你：新婚快乐！
The day Bunkie was fired there was great rejoicing and much drinking of champagne.
邦奇被解雇的那天，大家欢欣鼓舞，痛饮香槟。
There was great rejoicing, but the child was weak and puny, so weak that it had to be christened at once.
有大喜，但孩子是软弱和渺小，太虚弱，它已被命名一次。
There was great rejoicing, but the child was weak and puny, so weak that it had to be christened at once.
但是孩子太小，又非常虚弱，非得马上急救洗礼不可。
There was great rejoicing in the country, and he was hailed as the hero who had made an epoch-making discovery.
全国一片欢腾，人们把他誉为做出了划时代发现的英雄，并成群结队地排在街道两旁向他欢呼致意。
This day, just be worth Aiken prince 21 years old birthday, it is the great rejoicing day that he will meet with fiancee.
这天，恰值艾肯王子21岁生日，又是他将与未婚妻见面的大喜日子。
Brother wedding day of great rejoicing: on this I wish you: Happy wedding! Life of conjugal bliss! Next birth to Pan Xiaozi!
老兄新婚大喜之日：在此祝你：新婚快乐！百年好合！明年生个胖小子！
Amid great rejoicing the two were betrothed, not LONG. afterwards a great and solemn wedding was held at the Baron's castle.
他们俩在人们兴高采烈的气氛中订了婚，不久在男爵的城堡里举行了盛大庄重的婚礼。
There was great rejoicing in the family that morning, but no one, not even the doctor, knew that I should never see or hear again.
那天早晨，家中充满了喜悦祥和的气氛，但是没有一个人，连同医生在内，全都不知道我再也看不见，再也听不见了。
The killing of a big whale gives them feasts and an abundance of oil for the lamps of a whole village, and there is great rejoicing.
每当捕到一头大鲸鱼，爱斯基摩人就可得到全村人享用的食物和灯油。
When he returned home with the news of his discovery there was great rejoicing, and he was hailed, as the hero who had given a new world to Spain.
当他带着他的发现回来时，举国欢庆，人们把他看作为西班牙发现新世界的英雄。
There was great rejoicing among the yellow Winkies, for they had been made to work hard during many years for the Wicked Witch, who had always treated them with great cruelty.
在黄色的温基人们中，进行着盛大的庆祝，因为他们为恶女巫当了许多年的苦工，她常常很残忍地对待他们，如今获得自由了。
These some friends have gone through the enormous drop from with great rejoicing to the great sorrow of mood, have born the enormous blow that hopes for from ascension to evaporating!
这部分朋友经历了心情从大喜到大悲的巨大落差，承受了希望从升腾到破灭的巨大打击！
Of this festive composition each boy had one porringer, and no more-except on occasions of great public rejoicing, when he had two ounces and a quarter of bread besides.
按照这样一种过节一般的布置，每个孩子分得一汤碗粥，绝不多给- - - - - -遇上普天同庆的好日子，增发二又四分之一盎司面包。
Then the wedding was solemnized with great magnificence and rejoicing, but the bride neither spoke nor smiled.
很快他们就举行了热闹壮观的婚礼。可是新娘在婚礼上不说也不笑。
Then the wedding was solemnized with great magnificence and rejoicing, but the bride neither spoke nor smiled.
很快他们就举行了热闹壮观的婚礼。可是新娘在婚礼上不说也不笑。
应用推荐