我美化了它，对吗？
No matter, I do pronounce it. And I glorify it.
没有关系，我还是要把它提出来，并且要颂扬它。
A voice therefore came from heaven: I have both glorified it, and will glorify it again.
当时有声音来自天上：“我已光荣了我的名，我还要光荣。”
Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
当时就有声音从天上来说，我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。
Jn. 12:28 Father, glorify Your name. Then a voice came out of heaven: I have both glorified it and will glorify it again.
约十二28父啊，愿你荣耀你的名。当时就有声音从天上出来，说，我已经荣耀了，还要再荣耀。
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
父阿，愿你荣耀你的名。当时就有声音从天上来说，我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。
This tactic has been resisted in the past, since to name a gang is to glorify it and to admit that previous efforts to eradicate it have failed.
这种策略在以前是被抵制的，因为人们认为这种措施不仅有助于黑帮的宣传，也承认了警察早前试图根除帮派的努力已经失败了。
My love, it will glorify my life most to serve you faithfully till the end of time!
我的爱人，从现在直到永远，为你忠实效劳将是我生命中最大的荣耀！
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, [saying], I have both glorified [it], and will glorify [it] again.
父阿，愿你荣耀你的名。当时就有声音从天上来说，我已经荣耀了我的名，还要再荣耀。
He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you.
他要荣耀我。因为他要将受于我的，告诉你们。
WHY the RICH AREN't smarter: other people "glorify wealth and think that it means that the wealthy are smarter, wiser, more 'blessed' or some other such crock."
为什么有钱人没有那么聪明：有些人“会赞美财富并且认为这意味着有钱人会更聪明、智慧、更加被眷顾或者其他的比如身体会比较弱。”
The late author had never wanted his book to be televised, for fear it would glorify Japanese jingoism.
作者本来不想把这部小说改编成电视剧，因为他担心这会美化了日本的沙文主义。
It all starts with the vision that you glorify in your mind.
一切都始于你心目中美好的想象。
It is not our intention to glorify marshal Antonescu.
最后再次说明本文目的并非美化安东内斯库。
My prayer is that whatever it is, you would seek to glorify and know God more from it.
我的祷告是不管是什么，你要去寻求神，从中更加的认识神并且荣耀祂。
Therefore it would be indeed fitting that you should extend your holy virtue to glorify his virtuous memory in the stimulation of the will of your purposeful officers.
所以它的确会适合，您应该扩大您的圣洁贤良赞美他的贞洁记忆在您有目的官员意愿的刺激。
We should take every blessing the Lord has given us and use it to praise and glorify His name.
我们应该记住神给的恩典使用这些恩典来荣耀祂的名。
If it does not glorify God, then it is not from.
如果它不荣耀神，它就不是从神而来。
Jn. 16:14 He will glorify Me, for He will receive of Mine and will declare it to you.
约十六14他要荣耀我，因为他要从我有所领受而宣示与你们。
He will glorify Me, for He will receive of Mine and will declare it to you.
要荣耀我，因为？要从我有所领受而宣示与你们。
Or, if the affliction is sent for testing us, that our graces may glorify God, it will end when the LORD has made us bear witness to His praise.
若这苦难是为了考验我们，那么等我们摆出美好的见证在人前荣耀上帝时，苦难就会离开我们。
The same as it is in heaven: to glorify God and to enjoy him forever.
它和在天堂的事一样：永永远远赞美和享受神。
The thesis is far from a deep probe into Mr. Wu and his works, not to mention to glorify him by singing his praises (Even though he deserves it and I have this ambition).
本文不敢妄称对吴老及其作品的深入研究，更遑论为大师树碑立传（尽管有此野心）。
If the affliction is sent for testing us, that our graces may glorify God, it will end when the Lord has made us bear witness to His praise.
上帝使我们受苦，若是目的为要试验我们，要我们在受苦中，靠恩典荣耀祂，那么，必须等到我们在人前有了明显的见证之后，苦难才会停止。
If the affliction is sent for testing us, that our graces may glorify God, it will end when the Lord has made us bear witness to His praise.
上帝使我们受苦，若是目的为要试验我们，要我们在受苦中，靠恩典荣耀祂，那么，必须等到我们在人前有了明显的见证之后，苦难才会停止。
应用推荐