The destination address is an inside global address.
目的地址是一个内部全局地址。
The source address on the packet is an outside global address.
数据包中的源地址是一个外部全局地址。
All the E-mail addresses in your address book or global address book.
您的地址簿或者全局地址簿中的所有电子邮件地址。
Using an inside global address, the router sends the packet on to its destination.
通过内部全局地址，路由器将数据包转发至它的目的地址。
In this example, the default global address list (GAL) is being used for the offline address list.
在此示例中，默认全局地址列表(GAL)用于脱机地址列表。
Therefore, a name resolution for a private address can be achieved via the global address network.
因此，通过全球地址网络可以实现专用地址的名称解析。
A communication apparatus allows access to be gained from a global address network to a private address network.
一种可以获得从全球地址网络到专用地址网络的访问的通信设备。
The Global Address List feature lets you search for and access e-mail addresses of users and resources in your domain.
通用地址列表（Global Address List）功能允许用户搜索和访问email地址和用户资源。
The router then checks the address translation table to find if there is an entry existing for the inside local address with a corresponding inside global address.
路由器然后查看地址转换表，看有没有一个条目是这个内部本地地址对应的内部全局地址。
The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.
NAT路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。
Business users will be able to use these applications to send and receive work email, create and respond to meeting invitations, and search and manage contacts with global address lists.
商务用户可以利用这些扩展发送接收Email，创建和回复会议邀请，搜索和管理联系人地址。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
The director general of the International Labor Organization Juan Somavia notes that some countries have taken measures to address the effects of the global crisis.
国际劳工组织总干事胡安·索马维亚指出，一些国家已经采取措施来应对全球危机的影响。
What kinds of global issues might we address as partners?
作为合作伙伴，我们可以解决哪种全球问题？
Human translation lets us address collective global issues while also seeing the negative and positive impact of our choices.
人工翻译可以让我们群策群力，共同解决全球问题，并看到人类抉择的优缺点。
The second global element we need is for our address book information which will contain a name and an address.
我们需要的第二个全局元素是为包含姓名及地址的地址簿信息所创建的。
The effort to address global hunger has always had strong bipartisan support.
解决全球饥饿问题的努力一向是得到两党坚决支持的。
Code operating in this mode has read and write access to the global kernel address space and kernel data in the process region when executing within the context of a process.
当在某个进程的上下文中执行以此模式运行的代码时，它不仅对全局内核地址空间具有读写访问权限，还将对该进程中的内核数据也具有读写访问权限。
This Assembly will address the second global crisis: climate change.
本次大会讨论第二个全球性危机：气候变化。
Second, countries and regions can adopt a proactive approach to prepare for these global changes, seize opportunities, and address risks head on.
第二，国家和地区可以采取积极主动的方法迎接这些全球性的变化，抓住机遇，面对挑战。
The early draft if the EJB 3.0 specification does not clearly address how to define global resources.
EJB 3.0规范的早期版本并没有明确解决如何定义全局资源的问题。
Britain is willing to enhance strategic dialogue and cooperation with China and jointly address global challenges.
英方愿与中方不断加强战略对话和合作，共同应对全球性挑战。
He argued that America should help build a series of multinational institutions to address global problems.
他认为美国应设立一系列多国机构来处理全球性问题。
NATO is expected to unveil a new "strategic concept" to address global security concerns that have drastically shifted since the alliance last revised its mission 11 years ago.
北约预计会提出一个新的“战略概念”来对付全球性的安全担忧，这些担忧与北约11年前上一次修订它的使命时已经发生了巨大的变化。
But it would address global warming only tangentially.
但事关全球变暖问题的解决，它们仅仅触及皮毛而已。
The hypervisor converts a virtual address to a system-wide physical address using the global partition page tables.
Hypervisor使用全局分区页表将虚拟地址转换为系统范围的物理地址。
The hypervisor converts a virtual address to a system-wide physical address using the global partition page tables.
Hypervisor使用全局分区页表将虚拟地址转换为系统范围的物理地址。
应用推荐