You give the cold shoulder to everything. Lost the confidence in life?
你对一切都很冷淡，难道你失去了生活的信心？
This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder. In fact, it could be a home not just to simple micro-organisms, but also complex life.
这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。事实上，它不仅能为简单的微生物提供生存场所，也能让复杂的生命在此安家。
This Jovian moon isn't trying to give life the cold shoulder.
这颗木星的卫星并不打算用它冰冷的肩膀来承托生命。
It is never my intention to be rude or to give well-meaning readers the cold shoulder.
我绝对没有要对我的读者耍酷的意图。
They are so buddy-buddy, but give me the cold shoulder.
他们很要好，但对我却很冷淡。（非“给我冷肩膀”）
To give someone the cold shoulder.
给谁一个冷脸。
You give someone the cold shoulder when your refuse to speak to them.
当你不想与某人讲话时，你会对他冷淡。
You can use a kernel debugger if you want to, and I won't give you the cold shoulder because you have "sullied" yourself.
我不是你们的母亲，如果你愿意的话你可以使用内核调试器，我不会因为你自己的“毁誉”而轻视你。
We want to share with others our faith in Christ, the experience that means so much to us, instead people either give us a cold shoulder or make fun of us.
我们和人分享我们在基督里的信仰，就是对我们来说是如此重要的经历，可是我们得到的却是冷漠或是讥笑。
But it seems unfair to give your granny the cold shoulder simply because your mom says she prefers your uncle's children.
仅仅因为你妈说奶奶向着叔叔的孩子，你就对奶奶冷淡以待，这好像不太公平。
And he had heard the conversation, and hadn't enjoyed it much either, because he kept on thinking that the others were taking no notice of him and trying to give him the cold shoulder.
而且他听到这番谈话也觉得不是滋味，因为他老是想着别人都不理他、冷落他。
And he had heard the conversation, and hadn't enjoyed it much either, because he kept on thinking that the others were taking no notice of him and trying to give him the cold shoulder.
而且他听到这番谈话也觉得不是滋味，因为他老是想着别人都不理他、冷落他。
应用推荐