现在让我们开始办正事吧。
This price is workable enough to get to business.
若要达成交易，这价格是可行的。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
Once I get there, there would be no daily list of activities, sightseeing trips, television or business centers I might use to "check-in" at work.
我一旦到了那里，就不会有每天的活动清单、观光旅行、看电视或在工作时“签到”的商业中心。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
I've been working like nobody's business to get it finished in time.
为按时完成任务，我一直在快马加鞭地工作。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
In the early 1980s, it was easy to get into the rental business.
在20世纪80年代早期，进入租赁业是很容易的。
We need to get down to the serious business of working out costs.
我们该认真地把成本算出来了。
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。
With the election out of the way, the government can get down to business.
选举已结束，政府能够着手处理正事了。
咱们开始干正事吧。
Let's cut the crap and get down to business.
咱们别说废话了，开始干正事吧。
Let's skip the formalities and get down to business.
咱们省去繁文缛节，开始讨论实质问题吧。
For example, are you hoping to get through a business lunch without embarrassing yourself, or are you thinking about how fascinating the conversation might be?
例如，你是希望在不让自己尴尬的情况下完成一场商务午餐，还是在思考这场对话能有多吸引人？
Thanks to a variety of relatively inexpensive communications devices with business applications, even small businesses in the United States are able to get into international markets.
由于有各种相对便宜的通讯设备和商业应用程序，即使是美国的小企业也能进入国际市场。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
The show business expression "know when to get off" comes into play again.
娱乐圈的词语“知道什么时候脱身”又开始发挥作用了。
He designed a cuff that allows the medical professionals to get the blood while keeping that business out of sight and out of mind.
他设计了一种袖口，可以让医务人员在采血的同时，避免让人看到和想到。
It does promote our brand, but it's not set up to get new business.
虽然项目也以推广公司品牌为目的，但项目的目的并非为了获得新的业务。
After a few probing questions, typically, they get to the business model and how they make money.
经过刚开始的几个试探性的问题之后，她们才会切入正题，比如她们的商业模式是什么，以及她们是如何赚钱的。
Typically, IT needs to get the business to support adoption of new technologies through tying technology to business value.
通常，为了采用新技术，IT需要通过将技术与业务价值结合获得企业的支持。
With that plumbing defined, I can get down to business.
定义了该管道之后，我就可以开始正事了。
These distractions will cost you serious time if you don't bypass them and get down to business immediately.
这些分心的事务将会耗费你大量的时间，如果你不去绕过它们直接开始工作的话。
The user interface is designed for business users to get insight into their business.
用户界面专用于业务用户以便将洞察力带入其业务中。
Shatter this roadblock by realizing you don't need to be a business guru to get started.
粉粹这些路障，你要知道你不必成为商业一代宗师才能开始你的生意。
The executives in the survey said it was harder for foreigners to get business licenses to start a new firm, or obtain new product licenses.
调查问卷中的经理们提到外国人开办新公司要取得商业许可证或获取产品许可证很困难。
The executives in the survey said it was harder for foreigners to get business licenses to start a new firm, or obtain new product licenses.
调查问卷中的经理们提到外国人开办新公司要取得商业许可证或获取产品许可证很困难。
应用推荐