What he needed was to get the jump on the crowds by knowing which carriage he should board to arrive at the platform exit.
其实要想避开人群的话，他只需要在上地铁的时候知道哪节车厢是直通月台出口就行了；
Now that these dog tags are highly customized for your own play style, it helps make things that much more personal, so the only way to gain one is to get the jump on your opponent.
现在这些狗牌是高度定制你自己的打法，它有助于使事情更加个性化，所以只有这样，才能获得一个是得到你的对手的跳。
Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.
直升机帮助救火人员控制住了火势。
You buy yourself a 5 kayak and a long rake, and then you jump over a fence into your neighbor's yard and you get in their pool and, suddenly, you're on the canals of Venice.
给自己买条皮船，一根长桨，然后越过栅栏，跳进你邻居家后院的游泳池。突然间，你就在威尼斯的运河上了。
It creates a culture in which people routinely jump from one job to another, looking to get in on the next must-have product or service.
这创造了一种身在其中的人们可以从一个职位稀松平常地跳槽到另一个职位，寻找进入下一个必须拥有的产品或者服务中去的文化。
Key factors in choosing a programming language are the number of support libraries and the quantity and quality of sample code to help you get a jump start on your project.
在选择编程语言时，关键因素是支持库的数量以及示例代码的数量和质量，这有助于为项目提供一个良好的起点。
As long as the human brain continues to outperform computers on some tasks, researchers who can harness these differences should get a big jump in performance.
只要人类的大脑在某些事情上比计算机表现更出色，能够利用这种差异性的研究者，应该就可以在成绩上得到大的提升。
While there are several reasons I am here for a few weeks, one of the big reasons is to help a relative get a jump on cleaning out her house.
因为某些原因，在那里我得待上几个星期，最大的原因之一就是帮一个亲戚搬家，清理她的房子。
If you want to drive you have to get in the car and drive, if you want to dance you have to turn on the music and dance, if you want to swim you have to jump in the water and swim.
如果你想学会开车，你就要钻进车里，开起来；如果你想学跳舞，你就要打开音乐，跳起来；如果你想游泳，你就要跳进水里，游起来。
If you really like to get right into your groove when you start running, warm up before you head out from your run or jump on the treadmill.
要是你真的喜欢一开始跑就进入节奏的话，在跑步或上跑步机前先热热身吧。
When we are through, I will shut off steam and put on brakes as hard as I can, and the moment it's safe to do so you must jump and hide in the wood, before they get through the tunnel and see you.
一过隧道，我就关汽，来个急刹车。等车速慢到可以安全跳车时，你就跳下去，在他们钻出隧道、看到你以前，跑进树林里藏起来。
You know the feeling that you get, when you stand on a high place, suddenly has to a jump?
你知道你站在高处突然往下跳的感觉吗？
She says she isn’t worried about the dangers. "Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof."
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去
Jump on in, tell your story and see how it connects with someone on the other side of the world. Here are some resources to get started.
快点上车吧，讲讲你的新闻题材，瞧瞧它与世界另一侧的人是如何联系的吧。
Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe. Grab a pole and go fishing or don your swimsuit and jump in.
水上约会活动——你可以租一艘帆船，皮划艇，划艇，皮艇，或独木舟。有了船，你可以划船和钓鱼，或是穿上泳衣潜水去。
OK, get on the elevator. Jump!
好的，跳上升降机，跳啊！
If you want to drive you have to get in the car and drive, if you want to dance you have to turn on the music and dance, if you want to swim you have to jump in the water and swim.
如果你想学会开车，你得自己开车，如果你想学会跳舞，你必须打开音乐跳起来，如果你想游泳，你就要跳进水里游。
When you get to the end, lean backwards and jump to safely land on the ground.
当你到最后，向后倾斜，并跳转到安全降落地面。
In dealing with the many challenges that friendship will bring to you, try to see them for what they are: small hurdles you need to jump or get through on your way through life.
在处理友谊带给你的许多挑战时，要努力看清它们的实质——它们是你在生活中需要跳过和克服的一个个小难题。
I like to come into the office at least an hour early, usually by seven, to get a jump start on my work.
我一般提前一个小时即七点上班，喜欢比别人提前进入工作状态。
Like I hop over fields, run away from police, I can jump over, I can get on the roof.
我不担心危险，就像我能越过农田，逃离警察，我能跳得很高，能到屋顶上去。
Jump on your board, get in the water and jump off ramps to perform awesome tricks.
在您的船上跳转，获得水，跳下斜坡执行真棒的把戏。
After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the Man before we get left behind.
根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。
After the modeling process we will jump straight into the UVW Editor and focus on the importance of an optimized UV-Layout to get the maximum out of our texture.
建模过程后，我们将直接跳转至uvw编辑器，专注于优化的UV -布局的重要性来获得最大的我们质感。
Monday through Wednesday, you're trying to get a jump on the week.
周一到周三，你试图在本周快点做完事情。
Monday through Wednesday, you're trying to get a jump on the week.
周一到周三，你试图在本周快点做完事情。
应用推荐