Why do the artists seem to get left and right confused?
为什么艺术家们好像分不清左右？
"Reskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future where a lot of would-be workers do not get left behind.
“再就业技术培训”听起来是个流行语，但如果我们希望未来的员工不被时代抛弃的话，这实际上是一个必要条件。
我们不要孤单一人。
总有一天咱们得落个高不成低不就。
In fact, if you don't, you get left behind.
事实上，你不盯着，你会被落下的。
If we think we've arrived, we'll get left behind.
如果认为我们已经达到了，我们就会被甩在后面。
I'm worried she'll get left behind if she does not meet someone soon.
她如果还找不到的话，我担心她被剩下。
Okay, but get a move on, you don't want to get left out in the cold.
恩，赶紧行动吧！你一定不想被遗落在风中摇摆吧。
That's because we tend to time our blinks so that we don't get left in the dark.
那是因为我们倾向于选择合适的时机来眨眼，这样我们就不会错过很重要的事情。
Apps are big business now and there really is no reason to let yourself get left behind.
应用服务是个大生意现在实在没有理由让自己留下。
So 45 percent of all households get left out of most debates about the costs and benefits of caring.
所以45%的家庭不再争论体贴人的支出和利益。
Plants get left behind when people quit, get laid off, and so on and many times coworkers just toss them out.
当人们辞职、被解雇，或是以其他方式离开的时候，往往不会带走那些植物。很多时候同事只是把它们一扔了事。
Change is inevitable, by definition, in a dynamic marketplace, and those who refuse to adapt will get left behind.
变化也是不可避免的，通过解释说明，在动态市场中，那些拒绝采纳的人将会落后。
If you are not on time, you will miss the first period and get left behind in the lessons, just like going to church.
如果你没有准时，你会错过开始一段内容，然后在学业上渐渐落后，这和去教堂一样。
His strict upbringing inhibited him from asking questions, with the result that he intended to get left out of any serous discussion.
从小严格的家教使他羞于提问，结果任何严肃的讨论总把他撇在一边。
Players didn't seem to linger in this age for very long, so you need to keep an eye on your economy in order that you don't get left behind.
玩家似乎不会在这个时代停留很长时间，所以你要随时留心你的经济不要落后。
After the latest polls I think that Green is going to win. Let's jump on the bandwagon right now and endorse the Man before we get left behind.
根据最近的民意调查，我想格林是会当选的。我们得马上表态支持他，否则我们就会赶不上趟了。
"Unfortunately, today's policies may be increasing the disparities in childhood obesity, and we need to target the communities that get left behind," she said.
“不幸的是，现今的政策可能会增加儿童肥胖的差距，我们的目标是那些落后的社区。”她说。
And I believe that in my life I will see an end to hopelessness, giving-up and suffering. And we all stand together this one time then no one will get left behind. Stand up for life.
我相信有生之年我会看到绝望、放弃和痛苦的尽头，这一次让我们站在一起不放下任何人，拥护生命，拥护爱。
Underlying all this is the fear that children whose parents can afford to send them to private schools will learn English, work with computers and prosper, while the rest will get left behind.
所有这些的背后之意在于担心那些父母有能力将子女送到私立学校就读的孩子们学习英语、使用电脑，并最终取得事业成功，而其他孩子则被抛在了后面。
There's a large "GET SNORT" link on the left, just under the pig with a big nose.
左侧有一个很大的“GETSNORT ”链接，就在那只大鼻子猪的下方。
Mrs. Darling left the room to get a chocolate for him, and Mr. Darling thought this showed want of firmness.
达琳太太离开房间去给他拿一块巧克力，达琳先生认为这是不够坚定的表现。
Carry on until you get to the junction, then turn left.
继续往前走到交叉路口，然后向左转。
Follow this road until you get to the school, then turn left.
沿着这条路走到学校，然后向左拐。
Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.
放在太阳底下暴晒后，磁带容易翘曲变形或卡带。
Alex is going to get all the left-wing votes, but there aren't enough left-wing votes here, right?
亚历克斯会得到所有的左翼选票，但是这里没有足够的左翼选票，对吧？
Alex is going to get all the left-wing votes, but there aren't enough left-wing votes here, right?
亚历克斯会得到所有的左翼选票，但是这里没有足够的左翼选票，对吧？
应用推荐