Tom said, "Get away from here!"
汤姆说：“离开这里吧！”
你说过我必须摆脱他。
我必须离开这里。
I cannot wait to get away from here and that is a heartbreaking thing to say.
我迫不及待想要离开这里，说起来这真是件令人心碎。
I saw far beyond anything Id ever seen before. You need to get away from here.
我刚看到了一些以前看到过的……你必须马上离开这里。
Cris Johnson: Only my future... except with you. I saw far beyond anything I'd ever seen before. You need to get away from here.
克里斯·约翰逊：只是与我有关的未来……除了你之外。我刚看到了一些以前看到过的……你必须马上离开这里。
The quicker I get you away from here, the better.
我越快送你离开此地越好。
We came here to get away from them all.
我们来这里是为了摆脱它们所有东西。
People come here partly to get away from ringing phones and enjoy their conversations-so don t subject them to yours.
人们来这儿，部分原因就是避开电话铃声好好聊聊，那么别让他们受你的罪。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.
它的意思是我们最好远离，这些确定性模型，那里有一个小电子，它具有势能和动能。
The aim here is to get yourself away from the immediate source of stress and to calm down.
这样做的目的是让你暂时离开压力源而平静下来。
So, as we look further and further away, it takes longer and longer for the light to get from where it's emitted to here and we can actually see backwards in time.
因此，当我们观测的距离越远，光线传播到那里花费的时间也越长。因此我们能够看到时光倒流。
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候，我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
Michael just nods and says, "Sixty minutes to get over the wall and as far away from here as possible."
Michael只是点了点头，说道，60分钟越过高墙能跑多远是多远。
I know you travel here to have fun and 'get away from it all'.
我知道你的旅行这里有乐趣和'远离这一切'。
Yes, but it's far away from here. You'd better take bus No. 69 to get there.
是的，不过那儿离这有点远，您可以乘69路车直达。
Cabb Driver: Get a little farther away from the cab next time, Mac… Here it is, whatcha gonna do? When you get up there? Spit off the top?
出租车司机：下次别靠车太近，麦克……到了，你上去干什么？从顶层往下吐痰吗？ ？
I just wanna get far away from here, that's all.
我只想离这儿远远的，就这样。
Well, I'm here to get you away from the kidnappers.
好吧，我来这里就是为了让你离绑匪远点。
Everybody has once a dream, a dream from our original childhood. Now here let's begin the dream again, let's get away the damn reality!
每个人都曾有过幻想，一个来自最初孩提时代的梦。现在让我们再一次开启它，在这里远离烦人的世界！
So, as we look further and further away, it takes longer and longer for the light to get from where it's emit ted to here and we can actually see backwards in time.
所以，随着我们观看的距离越远，光线传送到这里所需要的时间越长，因此我们能够看到过去的时空。
I was anxious to get him here, away from family and friends.
我急于把他带到这儿，远离家人和朋友。
Most importantly, it's a pretty quiet place where we can run away from the hustle and bustle of the city and just get relaxed here.
最重要的是，这是一个非常安静的地方我们可以逃离城市的喧嚣，在这里得到放松。
A lot of people from Beijing and Shanghai have moved here to get away from the cities and from all the stress.
很多人从北京和上海来到这里，想摆脱城市和所有的压力。
Besides, I think it is better to get far away from the clamor of the election and have a discussion here.
而且我想我们远离那片竞选的喧嚣，到这里来谈比较好一点。
Shichahai is not far away from here. We can get there by taxi.
什刹海离这儿不太远，我们可以打车去。
Now, the small turnip has growed up too big to stay on the ground. So, it has got to leave here, and with a shaking to get away the earth, it rise up from the small garden to the big universe.
现在小萝卜已经长得很大很大了，大得没有办法在地面再待下去，于是，它只好抖了抖身上的土，离开地面，到宇宙里去了。
"How ironic, isn't it?" the mother said. "We come here to get away from flood waters, and he nearly drowns in the river."
这名母亲说：“很可笑，是吧？我们到这来是为了躲避洪水，而孩子却差点淹死在河里！”
I also come here to relax and get away from stresses of life everyday.
我也会在这里抓紧，解脱每天来自于生存的压力。
应用推荐