The general session approved the report of the investigation committee.
全会批准了调查委员会的报告。
A. General session registration is required in order to attend a postgraduate course or meet the professor session.
一般会议需要登记，以便参加研究生课程或满足教授会议。
The investigators presented their findings today during the 87th General Session of the International Association for Dental Research.
研究人员今天在第87届国际牙科研究联合会全体大会上介绍了他们的发现。
Registration fees for the postgraduate courses and meet the professor sessions are additional to the general session registration fee.
登记费为研究生课程和满足教授会议是额外的一般会议的注册费。
Q. Is it possible to register for a postgraduate course or meet the professor session without registering for the SLEEP 2009 general session?
是否有可能注册一个研究生课程或满足教授会议，没有登记的睡眠，到2009年的一般会议？
This is the acid test, and this is where we are failing," said WHO Director General Dr Margaret Chan, speaking Tuesday at the opening session of the TDR Joint Coordinating Board.
这是一个决定性的考验，而我们在这方面不及格，”世卫组织总干事陈冯富珍博士在星期二热带病研究和培训特别规划联合协调委员会会议的开幕式上讲话时说。
Look at the general form of the XML for a start session request (see highlighted sections) shown in listing 4.
查看一个开始会话请求的XML的通用格式，如清单4所示(突出显示的部分)。
And who could forget thelayered milk-chocolate-coloredsatin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette ofAfrica) that he wore at last year's U.N. General Assembly session?
但谁又能忘记他在去年联合国大会会议期间穿的那套牛奶巧克力色缎子套装呢（戴着个黑贝雷帽，别了一个非洲版图的胸针）？
On September 20, 2005, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing who was attending the 60th session of the United Nations General Assembly met with US Secretary of State Condoleezza Rice in New York.
2005年9月20日，正在出席第60届联合国大会的中国外长李肇星在纽约会见美国国务卿赖斯。
Error Informs the user about general problems, for example, incorrect passwords, an expired session, etc.
Error把一般问题告诉用户，例如不正确的密码、失效的会话等。
Foreground (FG) reads and FG writes are the general reads and writes done during the session.
Foreground (FG)reads和FGwrites是在会话期间发生的一般读写操作。
To reduce system startup times and general overhead, use non-persistent session beans rather than entity beans (which automatically maintain state information) whenever possible.
为了缩短系统启动时间并降低整体负荷，应尽可能使用非持久性会话bean，而不应使用实体 bean（将自动维护状态信息）。
The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days.
世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言，世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。
At a general level, though, they encapsulate one or more of the following basic session-maintenance mechanisms in an abstract interface.
但是，总的来说，它们都是把下面的会话维护机制封装在一个抽象接口中。
The Arab League is meeting in an emergency session today after its outgoing secretary general, Amr Moussa, called for an immediate halt to the military action and for talks.
今天，阿拉伯联盟已经在召开紧急会议，其即将卸任的秘书长——穆萨呼吁立即停止军事行动并进行会谈。
And who could forget the layered milk-chocolate-colored satin outfit (complete with black beret and a pin in the silhouette of Africa) that he wore at last year's U. N. General Assembly session?
在去年联合国大会上，卡扎菲那套牛奶巧克力色的绸缎套装（加上黑色贝雷帽以及非洲轮廓的胸针）也令人印象深刻。
Finally, I wish a full success of the 15th General Assembly Session of the World Tourism Organization.
祝世界旅游组织第15届全体大会圆满成功！
In general, the overhead for stateful session beans is greater than for stateless session beans.
一般情况下，有状态会话bean的开销要大于无状态会话bean的开销。
First you will select the general component types (such as servlets and session beans).
首先，您将选择通用的组件类型(如servlet和会话bean)。
The first session adjourned without going beyond general principles.
第一次会议休会了，没有超出总的原则。
Control layer: the Call Session control Function (CSCF), which is a general name that refers to SIP servers or proxies, is one of the core elements in the control layer.
控制层：呼叫会话控制功能(Call Session Control Function,CSCF)是指代sip服务器或代理的统称，是控制层中的核心组成部分之一。
The General Group OAS has implemented such functions as E-mail, management of receiving and sending document, session management, callboard and so on.
将军集团OA系统主要实现了电子邮件、收发文管理、会议管理、公告板等功能。
Ahmadinejad, speaking in an annual appearance at the opening of the General Assembly's new session, described the United States and its allies as the sources of misery going back centuries.
内贾德在联合国大会开幕时发言称美国及其盟友国是苦难的根源，他们给世界带来的苦难可以追溯到几个世纪之前。
In 1980, the 21st session of the General Assembly of UNESCO, has demonstrated the uneven spread of world news, inequality, and proposed the establishment of a new order of international media.
1980年，联合国教科文组织第21届大会上，曾论证世界新闻传播不均衡、不平等状况，并提出建立国际新闻传播新秩序。
Mastering basic expressions commonly used in the session can communicate with foreigners in General, for example, you can meet the service staff of the oral request.
掌握常用会话的基本句式能与外宾进行一般交流，例如可以满足做服务工作人员的口语要求。
June 10, 2011, the three-day 65th session of the UN General Assembly High-Level Meeting on AIDS at United Nations Headquarters in New York closing.
2011年6月10日，为期三天的第65届联大艾滋病问题高级别会议在纽约联合国总部闭幕。
According to the general principle of modern civil proceeding, holding a session is the core of civil cases, and the proper court procedures can guarantee the fairness and quality of a civil law case.
按照现代民事诉讼的一般原理，开庭审理是法院审理民事案件的核心阶段和中心环节，庭审程序是民事诉讼获得正当性的关键，庭审效果是民事案件质量的根本保证。
Overall today's Asian session was dampened by a general mood of risk aversion.
今天亚洲时段整体上受普遍的风险厌恶情绪打压。
Overall today's Asian session was dampened by a general mood of risk aversion.
今天亚洲时段整体上受普遍的风险厌恶情绪打压。
应用推荐