Welcome to the future, where we all die in the hands of angry laser-firing bots.
欢迎您来到未来世界，愤怒的外星人将以激光发射器杀死我们。
"The future of Argentina is in the Argentines' hands, and I think it is very bright," he added.
“阿根廷的前途就在阿根廷人民手中，我认为前途很光明，”他补充说。
In the future, therefore, oil production will be even more concentrated in the hands of the national firms of Russia and the Persian Gulf.
因此，未来的石油生产将会更加集中在俄罗斯金和波斯湾的国有石油公司手中。
My fellow Americans, the future of our country is now in your hands. You must think hard, feel deeply, and choose wisely.
我的美国同胞们，此刻，我们国家的未来掌握在你们手中，你们一定要慎重考虑、深入感受，并做出明智的选择。
Mr Netanyahu insisted that Israeli soldiers remain in any future Palestinian state, and occupied East Jerusalem and much of the West Bank remain in Israeli hands.
内塔尼亚胡坚持以色列士兵在未来的巴勒斯坦国内驻扎，被以色列占领的东耶路撒冷和约旦河西岸大多数地区仍然归以色列所有。
The future of Libya is now in the hands of the Libyan people.
利比亚的未来正掌握在利比亚人民手中。
Most workers are surprisingly keen on rewarding superstars (who hold the future of the organisation in their hands) and on dumping freeloaders.
相反，大部分员工对于奖赏超级新星和裁掉白食者表现出令人惊异的热衷度。
So I hope you will go to HillaryClinton.com and show your support tonight because the future of this campaign is in your hands.
所以我希望你今晚能到HillaryClinton.com，展现你的支持，因为这场选举的命运就在你的手里。
While the move leaves Harmony's future uncertain, whether and how the project will evolve is in the hands of developers.
这项举措让Harmony的未来很不确定，此项目是否及如何进展还掌握在开发人员手中。
In our society, there must be a change agent of material life, so you can put the lifeblood of a future in their own hands.
我们的社会里，必须有改变物质生活的原动力，这样才能把未来的命脉握在自己的手里。
In the foreseeable future, or even the global positioning system will be allocated to the hands of individual soldiers, so as to combat their highly accurate location and time information.
在可以预见的未来，全球定位系统甚至会分配至单个士兵手中，从而为他们的作战提供高度准确的位置和时间信息。
More clarity about safety issues would enable carmakers and early adopters to move towards this. For now, the future rests in the hands of humans.
明确安全问题将使汽车制造商和早期尝试者能向这一方向前进。目前，未来还掌握在人类手中。
Any realities in our hands are just secret codes for the grasp of our future.
许多我们把握在手的现实，只是未来把握我们的密码。
The future is in the hands of those who explore... and from all the beauty they discover while crossing perpetually receding frontiers, they develop for nature and for humankind an infinite love.
未来在探索者的手中……而经由他们在穿越永远后退的前沿时所发现的美，他们为自然界和人类扩展了无限的爱。
And then grow old together, until the end of life is not perfect I need also not perfect you, to join hands in creating a perfect future.
然后一起慢慢变老，直到生命的终结不完美的我需要同样不完美的你，携手共创完美的未来。
Remembrance of things past, and so in the description, young age, is the teacher solemnly entrusted to us to correct deviation from the course, teacher solid hands Tuoqi our bright future.
追忆似水年华，描述师生情深，在那青涩的年代，是老师郑重的嘱托为我们纠正了偏离的航向，是老师坚实的双手拖起我们灿烂的明天。
Thus, the future of Air Macau is in the hands of Air China Limited and it is still unclear if they wish to inject more money or just allow Air Macau to go into bankruptcy.
因此，澳门航空公司的未来掌控在中国国际航空公司手中。目前还不清楚他们是愿意注资，还是会任由澳门航空面临破产。
We focused on student exchanges because we believe that the future is very clearly in the hands of the young people of both of our countries.
我们把重点放在学生交换上，因为我们相信，未来显然掌握在我们两国的年轻人手中。
The future ownership of SK will determine the shape and future of the California industry, which could see some consolidation and a higher proportion of the state's production in fewer hands.
SK未来的拥有者将决定加州产业的规模和未来，加州番茄生产的集中程度会更高、加州番茄产业将更加巩固。
The Future of Rotary Is in Your Hands.
扶轮的未来在你的手中。
More than any other country on earth, Japan has put its faith-and future-in the hands of technology.
在用技术赌信仰与未来方面，日本超过了地球上任何国家。
The future nearly seems to be in the hands of the Asian countries, especially since most of them are growing rapidly (the South Asian "tigers" are a great example).
未来似乎已经被亚洲国家握在手中，特别是当他们都开始快速增长的时候（比如南亚的“老虎”们就是一个很好的例子）。
These young people will have in their hands the future of our two nations and the destiny of our world.
这些年轻人掌握着我们两国的将来，以及世界的命运。
Hope in the future from the vast Numbers of the days of the industry peer support and love, to join hands in creating a bright future!
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
Admittedly, a few students in a university decide to try their hands at business for the sake of adapting themselves better to their future.
诚然，一些大学生决定试着经商，为他们更能适应未来做准备。
Admittedly, a few students in a university decide to try their hands at business for the sake of adapting themselves better to their future.
诚然，一些大学生决定试着经商，为他们更能适应未来做准备。
应用推荐