You make too much fuss about trifles.

你太小题大做了。你太小题大做了。

youdao

Don't fuss about trifles. Is it that serious?

别小题大作。有那么严重吗？

youdao

I'll never make a fuss about the trifles with him.

我不会在这件小事上与他计较。

《新英汉大辞典》

Don't make a fuss about such trifles.

不要为区区小事而大惊小怪。

youdao

Don't make a fuss about such trifles.

不要为区区小事而大惊小怪。

youdao