Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism bore by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”，经济形势好转，由此带来了整体乐观态势。
Apart from the specific trends highlighted above, which cause some investors to worry, the report portrays an overall optimism borne by the recent healthy real-estate "upcycle" and improving economy.
除了上述一些导致投资者担忧的特定趋势外，该报告还描绘了近期房地产市场的健康“上升周期”和经济好转所带来的整体乐观态势。
But the more balanced economy would take time to emerge, and stock and bond markets, after their rip-roaring rallies, weren't priced for the disarray that could stem from a real sovereign shake-out.
但要实现更平衡的经济仍尚需时日，股票和债券市场在经历过显著上涨之后也难以承受主权债券真正暴跌所可能造成的混乱局面。
However, there were some positive indications of underlying strength in the economy including a 17.1 per cent increase in real retail sales, up from 16.8 per cent in August.
不过，也有一些乐观指标体现了中国经济的潜在活力，包括实际零售额增长17.1%，高于8月份的16.8%。
"The real problem is a feedback loop from the economy to credit losses," says Richard Berner of Morgan Stanley.
“实际问题在于从经济到信贷损失的反馈回路，”摩根·斯坦利的理查德·伯纳说。
A flight from risky assets would likely batter the Indian market and the loss of capital could deliver a further blow to the real economy.
风险资产的外流将有可能重创印度市场，而资金的流失将使其实体经济雪上加霜。
Therefore, when we studied the relationship between the real estate industry and the national economy can be analysed from different perspectives.
因此，我们在研究房地产业与国民经济的关系时也可以从不同的角度进行分析。
We cannot look back years from now and wonder why we did nothing in the face of real threats to our security and our economy.
回首过去几年，我们禁不住要问，为什么我们的安全和经济面临如此真切的威胁却什么也没做。
The first aspect is from the angle of the relationship of urban economy and real estate industry, and the method correlation degree analysis and industrial line analysis are used to discuss.
第一方面从房地产业与城市经济关系的角度来论述，并运用了关联度分析和产业链分析来加以论证；
Besides, real estate landscape field has been influenced by the field of art, economy and others. A phenomena appearing in real estate landscape is the result of combining from all fields.
并且楼盘景观场域还受到艺术场域、经济场域等场域的影响，一种楼盘景观现象的出现，是多个场域共同作用的结果。
In knowledge economy environment, the major factors which decide the competitive position of enterprise have been changed gradually from the real asset and financial asset to the knowledge factors.
知识经济环境下，决定企业竞争地位的主要因素已由有形实物资产和金融资产逐渐转向为无形的知识要素。
From the point of this, real estate has reason to make the point of growth of our country economy.
从这一点来看，房地产业有理由成为我国经济的增长点。
They draw inspiration from neglected prophets, like Minsky, who recognised that the "real" economy was inseparable from the financial.
他们从被忽略的先知那里获得灵感，比如先人Minsky，他承认“真正”的经济与金融不可分割。
Costa, Dora L. "Estimating Real Income in the United States from 1888 to 1994: Correcting CPI Bias Using Engel Curves. " Journal of Political Economy 109 (December 2001): 1288-1310.
1994年间美国实际收入之预估：运用恩格尔曲线修正消费者物价指数（CPI）之偏差〉，《政治经济期刊》109期（2001年12月号）：第1288-1310页。
Costa, Dora L. "Estimating Real Income in the United States from 1888 to 1994: Correcting CPI Bias Using Engel Curves. " Journal of Political Economy 109 (December 2001): 1288-1310.
1994年间美国实际收入之预估：运用恩格尔曲线修正消费者物价指数（CPI）之偏差〉，《政治经济期刊》109期（2001年12月号）：第1288-1310页。
应用推荐