America from here on out is an underdog.
美国从现在起就是弱者。
Hope I can keep your support from here on out!
我希望永远可以看到你的表演！
I wish him luck on whatever he does from here on out!
从现在起我祝福他的一切！
From here on out, we are going to balance the budget.
从现在开始，我们要平衡开支。
You goofed, everybody heard, and how you fare from here on out depends on what you do next.
你说走了嘴，人人都听见，至此你的表现就看你下一步了。
From here on out you learn how to apply the general principles of HDR in specific situations.
从现在开始，您要学习怎样将这些HDR的普遍原理应用到具体的实践中去。
Avoid that icky feeling from here on out by being hyper aware of some of the most common missteps.
从现在开始尽力避免那种糟糕的感觉吧，你可以把更多的注意力集中在那些最常见的错误上。
But I just find this an annoying way to end the conversion, so my answer from here on out is "nope."
但我认为以这种方式结束谈话令人不快，因此从今以后我的回答就是“没有”。
Then I can patch it with a basic jailbreak to allow me to communicate with it via AFC from here on out.
然后，我可以修补它的一个基本越狱，让我与它交流通过亚足联从这里开始了。
I am choosing to live how I want from here on out, with minimum distraction from the naysayers and doubters.
从现在开始尽量不去注意那些反对者和怀疑者，我选择这样活下去。
Not that Odom should be offended. Jackson suggested there would be a shorter leash in general from here on out.
倒不是让奥多姆的进攻更多一点。杰克逊建议他从现在开始练习跳投。
you’ve probably gained at least five to 10 pounds, and from here on out the average woman gains about a pound a week.
你可能已经增重了5----10磅，从这周开始平均起来，怀孕的女人大约会每周增重一磅。
Our server's clock has been adjusted, and all times and dates on the website from here on out will reflect the new setting.
我们已经调整了服务器的时间，从现在起，网页所有的时间和日期的变化将在新的设置上得以体现。
But from here on out, I'll assume that you're running things on separate machines and thus will end up with three separate log files.
但是从现在起，我将假设您在单独的机器上运行程序，因而最终会得到三个单独的日志文件。
There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说：“人们现在还非常担心，从现在起他做的每一件事都会被玷污，都会是非法的。
"There is also the serious concern that everything he does from here on out is going to be tainted, is going to be illegitimate," she said.
马迪根说：“人们现在还非常担心，从现在起他做的每一件事都会被玷污，都会是非法的。”
From here on out, until the cache expires, you will be able to fetch the result array directly out of cache, skipping over the SQL query.
从这里开始，直到缓存到期，您就能够直接从缓存中获取结果数组，跳过SQL查询。
You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.
你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局
There are some uncles and fill in the fishing nets, I also do some painting, to give every detail of their record, people from my fish paintings from here on out.
还有在一些叔叔们在打鱼和补鱼网时，我也进行一些写生，把他们的每一个细节给记录下来， 深圳设计之都从此我的鱼民画创作就从这里开始了。
On the other hand, if the balance from here on out would've been negative, then it's good for me that I died now instead of being kept alive with a life not worth living.
另一方面，如果从现在开始计算其结果是负数，那么我现在死去就是好事，因为我不用不值地活着。
Which of these branches that are available to me, the branches of my life story, which is the one in which the future from here on out? "holds more pleasure and holds less pain?"
我能得到哪些分支，我的人生故事的分支，从这里起步的哪一种未来，有更多快乐更少痛苦。
Mr. Coale said he had spoken to Ms. Palin’s husband, Todd. “And he’s like, they’re not sure what they are going to do from here on out, but they’re sure they don’t want to do this,” he said.
科尔说他已经同佩林的丈夫托德谈过：“呃他就像，他们也不确定从这儿出去要干什么，但他们确定他们不想这样下去。”
I'll look after David from now on. Now get out of here!
从现在起，我将照顾大卫。现在给我滚出去！
So as you can see below, here we're adding a Gradient Overlay from black to white, faded out a bit and on Overlay mode.
你在下面可以看到，这里我们正在添加一个从黑到白的梯度覆盖，在覆盖模式下淡化一点。
Thus, I'd like to share my views on two specific topics here that make this engagement stand out from all others I've been involved in.
因此，我想在此分享对两个特定主题的观点，正是这两个主题让这次合作在我加入过的所有项目中脱颖而出。
LOS ANGELES (AFP) - Mike Tyson has rejected offers from promoter Don King and is running out of time to accept an offer for a place on a June 21 fight card here that features Britain's Lennox Lewis.
洛杉矶(法新社)-迈克·泰森最近拒绝了发起人唐。金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯·刘易斯的垫场赛。
LOS ANGELES (AFP) - Mike Tyson has rejected offers from promoter Don King and is running out of time to accept an offer for a place on a June 21 fight card here that features Britain's Lennox Lewis.
洛杉矶(法新社)-迈克·泰森最近拒绝了发起人唐。金的提议，迟迟没有接受参加6月21日英国拳王雷诺克斯·刘易斯的垫场赛。
应用推荐