I thought she was going to tell me she had just gotten the haircut from hell.
我以为她会告诉我她刚从地狱里剪了头发。
It is a black six-limbed panther from Hell, the size of a tractor-trailer, with an armored head and a venomous striking tail.
这是一只来自地狱的六肢黑豹，有一辆拖拉机拖车那么大，有一个装甲头和一个有毒的攻击尾巴。
They are the neighbours from hell.
这些邻居太可恶了。
他这个孩子坏透了。
Dag Hammerskjold, the UN's third secretary-general, wisely noted, "The UN was not created to take humanity to heaven, but to save it from hell."
联合国第三任秘书长DagHammerskjold智慧地指出：“创设联合国，并非为了将人类带往天堂，而是将其救出地狱。”
It was the wedding present from hell.
那是件来自地狱的结婚礼物。
从地狱步入天堂！
她是个坏得冒水的泼妇。
You wake up with the headache from hell.
你头痛欲裂的醒来。
They sound like the neighbours from hell!
听上去这邻居很差劲。
So, so you think you can tell Heaven from hell.
那么，那么你认为你可以在地狱中识别天堂。
If the fall down, it really fell from hell to heaven.
倘若掉了下去，就真的从天堂掉进地狱了。
Who is actually going to be saved from hell and judgement?
到底谁能从地狱和审判中被救出来？
Everyone knew that Mr Obama had inherited the in-box from hell.
众所周之，奥巴马是从地狱之中收到的上任函。
Devils don't come from hell beneath us. They come from the sky.
恶魔并非来自我们脚下的地狱，而是从天而降。
The souls of my friends are in it. I won them from Hell long time ago.
里面是我朋友们可怜的灵魂，是我从很久前把他们从地狱赢来的。
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.
你要用杖打他，就可以救他的灵魂免下阴间。
To paraphrase Robert Kagan, humans are from Earth, and zombies are from hell.
按照罗伯特·卡根(Robert Kagan)的话来说就是：人类源于地球，而活僵尸来自地狱。
We offer food and wine to the famished ghosts that come up to earth from hell.
我们供食物和酒给那些从地府来到人间的饿鬼。
God became flesh in order that we may enter into heaven and be saved from hell.
神成为肉身是要叫我们藉著祂得以进天堂，免受地狱的煎熬。
In a pre-interview meeting, Gates said to Jobs: “So I guess I’m the representative from Hell.”
在采访之前会面时，盖茨对乔布斯说「这么说我是地狱使者了？」
Season four begins with Dean, miraculously returning from Hell, awakening dazed and confused in a grave.
第4季一开始讲的就是Dean神奇地从地狱中归来，醒来发现自己被埋在地下。
When you are loaded up with alcohol, on the other hand, the subway becomes a ride straight from hell.
相反，如果你是喝酒之后上了地铁，那你简直是上了趟地狱列车。
AM: It's true that there are nightmarish images from hell but this was part of the medieval mentality.
梅宾：确实有这些噩梦般的图像但这是中世纪精神的一部份。
His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
The contrast is so great that it is hard for you to imagine moving from hell to heaven, but that is how it will strike you.
反差是如此巨大，对你们来说很难去想象离开地狱去到天堂，但那就是它会多么地冲击你们。
The big issue was, somebody on Giff's wife's side had sent their baby a stuffed DevilChild from Hell from the cartoon "HellHood."
那天吉夫最大的心病是，他老婆的娘家人送给他们小孩一个毛绒玩具，是按《地狱》动画片里来自地狱的“魔鬼之子”的样子做的。
Nero: Fortuna Castle, huh? That's what the witnesses said. Guy just came from Hell, he's gotta hit up a couple tourist sites.
福耳图那(命运女神)的城堡，嗯？那就是目击者说的。一个人从地狱来了，他可能打算去参观一些景点。
Nero: Fortuna Castle, huh? That's what the witnesses said. Guy just came from Hell, he's gotta hit up a couple tourist sites.
福耳图那(命运女神)的城堡，嗯？那就是目击者说的。一个人从地狱来了，他可能打算去参观一些景点。
应用推荐