He transferred to UCLA after his freshman year.
他读完大学一年级后，转学到加利福尼亚大学洛杉矶分校。
This younger man in October of his freshman year said something like the following.
在十月份的时候，这个大一新生说了类似下面的话。
In a New York Times article, Sam Boakye—the only black student on his freshman year floor—said that "if you're surrounded by whites, you have something to prove."
在《纽约时报》的一篇文章中，一年级唯一的黑人学生山姆·博阿凯说：“如果你周围都是白人，你就会想要做点事情来证明自己。”
This young man, in October of his freshman year, said something like the following.
这个年轻人，在他大一的十月份，说了如下的话。
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
Here, then, are my 15 tips for making the most of your freshman year.
下面是我对大学新生的15点建议。
During my freshman year I took my girlfriend out to dinner every weekend.
我大一时，每个周末都与女友去吃饭。
In my freshman year as an English major, I took economics as my minor.
我大学本科主修英语专业，大一时就开始辅修经济学了。
He had spent the summer after his freshman year in "platoon leader" training.
他大一的暑假参加了“排长”训练。
She said that in retrospect her freshman year was rough but it was worth it.
她说她终于知道了幽默的不同形式，她现在在考虑她的下一步，回顾大一时光，那时很艰难但是很值得。
Katie died just a few weeks into her freshman year at the University of Miami.
凯蒂考上了迈阿密大学，入学才几个星期就去世了。
She was a member of a tight knit group of friends that we met our freshman year.
她是我们大学时代一个关系紧密的朋友圈子的成员，圈子里的人从高中年代起就互相认识。
In his freshman year, Huipe's parents put some of his educational expenses on credit CARDS.
大学一年级时，惠普的父母用信用卡支付了他的部分学习费用。
About 5 percent of students in the language program flunk out before their freshman year.
参加英语语言课程大约5%的学生会在上大一之前退学。
It was my freshman year of college and I wandered around by myself feeling homesick and sad.
那是我的大学新鲜人时期，我一个人独自游荡思家心切感到难过。
And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor's thesis.
尽管在大学一年级时我启动慢了些，但最终我以优等论文完成了学业。
I signed up for Facebook just before my freshman year of college - then left it untouched for months.
我在大一那年注册了脸谱网(Facebook)——之后几个月就丢在一边。
At the start of the freshman year, finding a job after graduation is probably the last thing on your mind.
大一刚开始的时候，你考虑的肯定不是毕业找工作的事情。
There, during his freshman year, he met Mark Zuckerberg, a smart kid who had this cool idea for a Web site.
在那里，一年级新生的他遇到了MarkZuckerberg，一个聪明的对网站有着酷想法的孩子。
I've been on two real dates in my life, both of them in my freshman year of college, nearly a quarter century ago.
在我的生活中有过两次真实的约会，两次都是在我的大学一年级，那是差不多25年以前。
Patterson said he has taken 18 hours every semester since his freshman year as well as nine hours each summer.
Patterson说从大一开始他每学期（每天）花上18小时，夏天要花9个小时。
The study focused on 144 female college students who were randomly assigned roommates at the start of freshman year.
这项研究的观察对象为144名随机安排室友的大学女生。
One of my goals for freshman year was to run a mile in under 5 minutes - a respectable time for a high school runner.
作为新生，我的目标之一就是在5分钟之内跑完1英里。对于一个高中生来说这是一个可观的成绩。
I was walking to my seat at a basketball game my freshman year and noticed a cute guy with sky-blue eyes watching me.
大学一年级时，我去看一场篮球赛，正走向我的座位时，发现有个天蓝眼睛的漂亮小伙子在看着我。
During my freshman year in high school my parents and I decided that it was in my best interest to partake in a sport.
高中一年级的时候，我和父母决定参加一项体育活动，这应该是我最感兴趣的事了。
The first day of freshman year, I look down at my schedule and see the name "Gustavo Benedetti" next to my Spanish class.
开学的第一天，我从学校发的课程表上发现了我的西班牙语老师的名字：古斯塔澳-毕讷德提。
Facebook doesn't exist, even as a walled-garden college social network (Mark Zuckerberg was in his freshman year at Harvard).
马克•扎克伯格此时还只是哈佛大学的一年级新生；Facebook即便是作为封闭的校园社交网站也尚未出现。
I would never slight Mariam. One of my closest friends in freshman year, she was also a below average, non-college bound student.
我绝不会看不起大学一年级的好友之一玛丽安，虽然她是属于成绩中下，与大学无缘的那种人。
I would never slight Mariam. One of my closest friends in freshman year, she was also a below average, non-college bound student.
我绝不会看不起大学一年级的好友之一玛丽安，虽然她是属于成绩中下，与大学无缘的那种人。
应用推荐