A former associate of Mr. Pierce's was among the project's boosters.
皮尔斯先生以前的一个同事就是这个项目的支持者之一。
The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
Earlier this month, a luncheon for former U.N. staff was held in Vienna.
本月早些时候在维也纳为前联合国工作人员举行了午宴。
The centre will act as a clearinghouse for research projects for former nuclear scientists.
该中心将作为前任核科学家研究项目的信息搜集所。
He was labelled (as) a traitor by his former colleagues.
他被以前的同事称为叛徒。
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.
他可能是被一个前委托人或某个怀有积怨的人谋杀了。
A school has honoured one of its brightest and most promising former students.
一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。
A former Economist colleague, for example, reported being ruder in Hebrew than in English.
例如，一位前《经济学人》同事报告说，说希伯来语时比说英语时更粗鲁。
Bhakti Patel is a former chief resident in the University of Chicago's internal-medicine program.
巴克提·帕特尔是芝加哥大学内科项目的前任住院总医师。
These days, you can even see the former Commandante rocking a Carl Lewis-like tracksuit.
这些天，你甚至能看到前任司令官穿着一身卡尔·刘易斯风格的运动套装。
On June 1st, Bob Stith, a former pastor from Texas, became the SBC's first national strategist for Gender Issues.
6月1日，来自德克萨斯的前牧师鲍勃·斯蒂斯成为了SBC 的首位性别问题国家战略顾问。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
哈克比，前任阿肯色州州长，集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他，把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
We attended a gathering of former neighbors of Alaska.
我们参加了一个阿拉斯加前邻居们的聚会。
"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.
“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
As a former high school teacher, I saw students choose familiar, cheaper options year after year.
作为一名前高中教师，我看到学生们年复一年地选择熟悉的、更便宜的选项。
In a rare unanimous ruling, the US Supreme Court has overturned the corruption conviction of a former Virginia governor, Robert McDonnell.
在一项罕见的一致裁决中，美国最高法院推翻了对弗吉尼亚州前州长罗伯特·麦克唐纳的腐败罪判决。
They accused the former president of being a backseat driver.
他们谴责前总统是个专门干涉他人事务的人。
He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。
The court sits under tight security in a former museum.
法院在一所旧时的博物馆开庭，保安措施很严密。
They lauded the former president as a hero.
他们称颂前总统为英雄。
This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
这片昔日的农田在1964年前是被用作采砾坑的。
The former wild man of rock has reinvented himself as a respectable family man.
过去的那位摇滚狂人已经改变形象，成了一位体面的爱家的男人。
He is a former head of the chancellery.
他是总理府前任首席官员。
Tim Powell is a former champion powerboat racer.
蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。
Tim Powell is a former champion powerboat racer.
蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。
应用推荐