'Shrek Forever After,' (Mike Mitchell).
史瑞克4(迈克·米切尔)。
He carried them home and took good care of them forever after.
他把它们带回家，从此细心照顾它们。
But by May that figure for Shrek Forever After was down to 61 per cent.
但在五月份，《史莱克永在》的数据下降至61%。
Love turns into a drop of tear and remains in your heat forever after.
爱便会化作一滴泪水，永远留在你的心上。
What happened thereupon resided forever after in her memory as a dream.
在那儿发生的一切以后永远像梦一样留在她的记忆里。
Some teeth are lost forever after to have a pain in the wound, can not make up.
而有些是牙齿，失去后永远有个疼痛的伤口，无法弥补。
My life has been changed forever after being with people living in this type of situation.
在经历了和这种状况的人们一起生活后，我的妻子彻底改变了。
But if you try to close your eyes, love turn a teardrop and remains in your heart forever after.
若你紧闭双眼，只会将爱化作一滴泪，永存于心间。
Forever after Buck avoided his blind side, and to the last of their comradeship had no more trouble.a.
从那以后，Buck始终避免再次出现在它失明眼睛所在的那一边，一直到他们同志般友谊的最后，再也没有产生过任何麻烦。
The stirrup saved Europe, and these new mounted cavalry were celebrated forever after as knights.
马镫拯救了欧洲，而这些马背上的骑兵则以骑士之名被传颂至今。
The stirrup saved Europe, and these new mounted cavalry were celebrated forever after as knights.
这些金属马镫拯救了欧洲，骑兵们受封骑士，从此名垂青史。
When the heroes of Dickens' novels finally come into their inheritance, they do nothing forever after.
狄更斯小说里的英雄经营自己的产业时，他们能什么也不做直到永远。
Shrek Forever After is very low on pop culture references, which are cleverly used to shape the story.
《怪物史莱克4》中涉及的流行文化元素很少，但这一小部分内容却被很聪明地用来构建整个故事情节。
But if you try to close your eyes, Love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
但是，如果你试图闭上双眼时，爱则已化为泪珠并永远深藏心底。
But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
但如果你想要闭上眼睛，爱就会化作一滴眼泪留在你的心中，直到天荒地老。
But if you try to close your eyes. Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever after.
但是如果你试图闭上眼睛，爱便会化作一滴泪水，永远留在你的的心中。
The Roman Legions chased them back but it was only a taste of what was to come. Rome was now, and forever after looking over her shoulder.
罗马军团击退外侮，但却只是初尝外患滋味，罗马从今以后都必须小心提防。
The 3d showings of "Shrek Forever After" (amusing green monsters rather than earnest blue ones) accounted for 61% of American box-office spending.
《怪物史瑞克》(滑稽的绿色怪物取代了严肃的蓝色怪物)的美国票房有61%来自3d影院。
The 3D showings of “Shrek Forever After” (amusing green monsters rather than earnest blue ones) accounted for 61% of American box-office spending.[color=#ff0000]
《怪物史莱克》（搞怪的绿色怪物而不是真诚的蓝色家伙）美国总票房的61%来自于3D播放。
In fact, considering that we spend more time dead than alive - we may live to be 100 but we are classified as "dead" forever after - it is perhaps a more natural state.
实际上，既然我们死去的时间远比活着的时间长——我们也许能活到一百岁，但在那之后就永远被归为“死去的”一类——死亡可能是一种更为自然的状态。
Eventually the hypothalamus interprets theelevated level of leptin as normal--and forever after misreads thedrops in leptin caused by weight loss as a starvation signal.
最终，下丘脑认为瘦素浓度的升高是正常的——此后就永远把因体重减轻而引起的瘦素下降误解为饥饿的信号。
In addition, Samsung has partnered with US film studio DreamWorks for the second time for the launch of Shrek 4, 'Forever After' which will be available in 3d for the first time.
此外，三星与美国电影工作室梦工厂合作，二次推出史瑞克4，也是首次推出3d版的史瑞克。
So if you stop liking a person you used to like, all you need todo is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
因此，如果你不在喜欢一个人，你所需要的做的只是蒙上耳朵。但如果你想要闭上眼睛，爱就会化作一滴眼泪流在你的心中，直到天荒地老。
So if you stop liking a person you used to like, all you need to do is cover your ears. But if you try to close your eyes, love turns into a teardrop and remains in your heart forever after.
心爱地情从眼睛里蹦出，喜欢的情源于愉悦的耳朵。如果你不再喜欢你以往喜欢的人，所有你需做的仅是塞听。而若闭目，爱情会化作眼泪，永远侵润你的心田。
So if you stop liking a person you used to like All you need to do is cover your ears, But if you try to close your eyes Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever after.
所以如果你不再喜欢你喜欢的人，你只需要堵住耳朵。但是如果你试图闭上眼睛，爱便会化作一滴泪水，永远留在你的心中。
So if you stop liking a person you used to like All you need to do is cover your ears, But if you try to close your eyes Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever after.
所以如果你不再喜欢你喜欢的人，你只需要堵住耳朵。但是如果你试图闭上眼睛，爱便会化作一滴泪水，永远留在你的心中。
应用推荐