They provided food for the poor.
他们为贫困者提供食物。
They prepared rice, flour and sundry other items of food for the poor.
他们为穷人准备了米，面及其它各种食物。
I have seen volunteers at Daoist temples provide food for the poor or engage in disaster relief.
我曾亲眼看到过一些道观里有志愿者为穷人提供食物或从事救灾活动。
Products such as the hamburger - dismissed as an unwholesome food for the poor at the beginning of the 20th century - and bottled water are now commonplace.
如汉堡包这样的产品——二十世纪初供应给穷人的不健康食品——以及瓶装水，如今都已是司空见惯的东西了。
Just a few years ago, the main social issue in India was farmer suicides because of low agricultural prices. Today, it is the lack of affordability of food for the poor.
就在几年前，印度的主要社会问题还是过低的农产品价格导致的农民自杀问题，到了今天就变成了贫困人口的吃饭问题。
Now the best food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crab-shells.
现在最好的食物都烧给可怜的汉赛尔了，但是格莱特除了蟹壳什么也没有得到。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.
苏联普通士兵的伙食很糟糕。
They provided food and shelter for the poor.
他们为贫困者提供食物和住所。
Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
Barbecue has become the food of choice for poor southern blacks, and they are often served with vegetables such as roasted yellow okra and sweet potatoes.
烧烤成为贫穷的南方黑人饭食首选，他们常常配以蔬菜，比如烤黄秋葵和甜薯。
The students all volunteered to go without food for one day to raise money for UN projects to help the poor in Africa.
这些学生都自愿一天不吃东西，为联合国帮助非洲穷人的项目筹集资金。
They have offered food and clothes for the relief of the poor.
他们捐助食物和衣服救济贫民。
This is not good news, especially for the millions of poor and unemployed already hit by the rising prices of food and transport.
这不是个好消息，特别是对那些已经被食品和运输费用飞涨所打击的数百万穷人和失业者而言。
For years experts have argued that poor households are consuming less nourishing food than the rest of the population.
多年来，专家们一直认为，贫困家庭摄入的营养食物比其他人群要少。
Zimbabwe is a poor country, requiring outside food aid for the majority of its rural population.
津巴布韦目前仍属于贫穷国，大部分农村人口需依靠食物援助。
Further attempts at fiscal stringency may hack away at other support programmes, including food stamps and Medicaid, a health-care entitlement for the poor.
在财政缺乏时候的这些尝试也许需要取消一些财政支持项目，包括食品救济券计划以及医疗补助计划（针对贫困人士的健康补贴）。
For decades, the world's focus has been more on distributing food aid, including excess grains, to poor nations.
几十年来，全球都将越来越多的目光转移到食品的援助上，这其中就包括将剩余粮食赠送给贫困国家的援助。
The focus will be on how agriculture can continue to produce adequate quantities of food for the world's growing population, and particularly the poor and vulnerable, in changing climatic conditions.
会议的重点将是在不断变化的气候条件下，农业如何能够持续为世界不断增长的人口，尤其是贫困和弱势人口生产足够的粮食。
By the late 18th century it was being hailed as a wonder-food-for the poor, at least.
到了18世纪晚期，马铃薯被人们冠以“神奇食物”的美称——至少对穷人而言是如此。
But for many of the world's poor, finding a good way to keep food cool is difficult.
但对于世界上很多穷人来说，寻找一种保持食物凉快的好方法很困难。
But in other parts of the country, voters rejected Musharraf for practical reasons, particularly rising food prices and electricity shortages that have afflicted the poor.
但在巴基斯坦的其他地区，选民们由于更实际的原因而对穆沙拉夫说不：上涨的食品价格、电力短缺都严重影响了穷人的生活。
Given the high food prices around the world and the need for poor people to lower their cost of food, it just does not make sense for the Doha negotiations to founder upon this barrier.
鉴于全世界粮食价格偏高且贫困人口要求降低食品成本，如果多哈回合因这一壁垒而失败，就显得毫无疑义了。
More money spent on food means less money available for health care, especially for the many millions of poor households who rely on out-of-pocket payments when they fall ill.
食品支出越高，意味着可用于健康保健的钱越少，特别是那些亿万个贫困家庭，一旦生病，要自己负担费用。
But since the local-food movement looks suspiciously like old-fashioned protectionism masquerading as concern for the environment, helping poor countries is presumably not the point.
不过本地食品运动疑似落伍的保护主义，关心环保可能只是假想，所以其真实目的大概也是能否帮助穷国。
Claudine and I are sitting in a big warehouse in the north of Paris, which serves as a food distribution centre for the city's chronically poor.
我和克劳汀坐在巴黎北部的一座大仓库里，这儿是为该市的长期贫困者发放食物的中心。
Claudine and I are sitting in a big warehouse in the north of Paris, which serves as a food distribution centre for the city's chronically poor.
我和克劳汀坐在巴黎北部的一座大仓库里，这儿是为该市的长期贫困者发放食物的中心。
应用推荐