They were flinging insults at each other.
他们互相辱骂。
Flinging herself on the bed, she gave way to helpless misery.
她一头扑倒在床上，痛苦不堪。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
Cecco went, first flinging his arms despairingly.
塞柯先是绝望地甩了甩胳膊，然后走了。
The Duchess said to Alice, flinging the baby at her as she spoke.
公爵夫人一边对爱丽丝说，一边把婴孩抛给她。
Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。
Want to participate in the pillow-flinging action?
想要参加枕头大战活动吗？
Those boys have been flinging stones at passing cars.
那些孩子们一直在向过往车辆扔石块。
I asked, flinging down my rake and tying my bonnet.
我问道，扔下耙子，系上帽子。
I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.
我问，丢下耙，系上帽子。
Below, the crowd was flinging COINS at the jugglers.
他们下面，围观人群向杂耍艺人扔着硬币。
Flinging aside his coat, he chased after his attacker.
他把衣服丢在一边，便去追赶袭击他的人。
The monkey was up the tree, flinging nuts to the ground.
这只猴子爬到树上往地面扔坚果。
But is she very ill? 'I asked, flinging down my rake, and tying my bonnet.
“可是她病得很重吗？”我问，丢下耙，系上帽子。
Flinging headlong into busywork itself is another way to seem indispensable.
全力投身于工作是让你看起来不可或缺的一种方式。
It was a stupid thing to do, even worse than flinging my hockey stick across the ice.
这是件愚蠢的事情，比我在冰场上扔曲棍球棒扔严重多了。
And again she brings me an apple flinging it over the fence with that same sweet smile.
她又一次给我带来了苹果，并且带着同样的甜蜜微笑把它抛过了铁丝网栅栏。
I wish the children would stop flinging their clothes about, but put them away tidily.
但愿孩子们不再乱扔衣服，而是把它们整齐地存放起来。
"David and I work at opposite ends of the house, " Barbara says, flinging a cat's crinkle toy.
芭芭拉手里抛玩着一个供猫咪追逐的玩具，说：“我跟大卫分别在两个房间工作，有一次我打算递张纸条给他，便在一只猫的身侧贴了那张便签，让它带过去。”
Despite flinging costly rebates at the market, GM's sales were down by 18%, and Ford's by 28%.
尽管可以享受很大的购车折扣，但是通用汽车的销量下降了18%，福特下降了28%。
Our new neighbour is always flinging his money about, with his colour television and his new car every year.
我们的新邻居为了摆阔气总是乱花钱，每年买一台彩色电视和一辆新车。
And again, she comes. And again, she brings me an apple, flinging it over the fence with that same sweet smile.
她真的来了，又带给我一个苹果，带着同样甜美的微笑把苹果扔过栅栏。
Mr Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
里朗斯的登台方式夺人眼球，他猛然倒立在水箱中，并把整个头部全部浸入。
Then he 4 loathed his own beauty, and 5 flinging the mirror on the floor, crushed it into silver 6 splinters beneath his heel.
他开始憎恶自己的美貌了，将镜子摔到地上，然后用脚将它踩得粉碎。
ZetaTalkPrediction8/25/2011: The severe wobble that starts the Last Weeks is a flinging back and forth of the N Pole of Earth.
齐塔人之声2011.8.25预测：拉开最后几周帷幕的严重抖动是地球北极被来回抛甩。
When I think of Stavrogin for example, I think of some divine monster standing on a high place and flinging to us his torn bowels.
比方说，每当我想到斯太甫罗根，我便会联想到某一个妖魔站在高处向我们扔自己撕裂的肠子。
She saw the Polish words, dirty and all-knowing and unreformed, flinging mud on the clean English words until everything was equally dirty.
她看到荷兰语——污秽不堪，无所不知，质地粗糙——向纯净的英语扔泥巴，直至最后大家都一样肮脏。
She saw the Polish words, dirty and all-knowing and unreformed, flinging mud on the clean English words until everything was equally dirty.
她看到荷兰语——污秽不堪，无所不知，质地粗糙——向纯净的英语扔泥巴，直至最后大家都一样肮脏。
应用推荐