I oppose it! Even I think this kind of action is very flimflam!
反对！甚至觉得这种行为极为荒唐与不沦！
There is long groan with clutching wrist. Sigh the flimflam . You have become a trousseau!
徒留扼腕长叹，叹荒唐，你为他人做了嫁衣裳！
Merry notes that it is the record, not rhetorical flimflam, that will count when voters assess Obama.
玛丽写道，当投票人评价奥巴马时，是实实在在的记录，而非华而不实的胡说八道才是真正具有意义的。
It is possible that much of the Baroness's output on this topic is speculative flimflam, dressed up in a science-y "gloss".
男爵夫人的关于这个话题的很多话可能都是穿了科学外衣的投机性的欺骗。
Thinking optimistically, it is just possible that all this flimflam is actually a cunning plan to scuttle the shuttle once and for all.
乐观地想的话，有可能所有这些鬼话实际上是一劳永逸地破坏太空飞船的狡猾计划。
But it's the audacity of dopes. Mr. Ryan isn't offering fresh food for thought; he's serving up leftovers from the 1990s, drenched in flimflam sauce.
然而，这是一种毒品般的大胆。瑞恩先生奉献的并不是什么新鲜的思维养料，而是上世纪九十年代的残汤剩饭，只是蘸着骗人的酱汁。
But it's the audacity of dopes. Mr. Ryan isn't offering fresh food for thought; he's serving up leftovers from the 1990s, drenched in flimflam sauce.
然而，这是一种毒品般的大胆。瑞恩先生奉献的并不是什么新鲜的思维养料，而是上世纪九十年代的残汤剩饭，只是蘸着骗人的酱汁。
应用推荐