A solitary man, it was perhaps fitting that he should have died alone.
他是个独居的人，或许他本应该孤独地死去才合适。
Try it on. The fitting room is over here.
你试试吧，试衣间在这边。
The slope of this linear fitting equation is 0.432 cm/sheet.
该线性拟合方程的斜率为0.432cm/张。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
He wore an ill-fitting green corduroy suit.
他穿了一件很不合身的绿色灯芯绒西装。
Tight fitting T-shirts are making a comeback.
紧身短袖圆领T恤衫再度流行起来。
He could never be accused of fitting the mould.
他永远都不可能被指责属于这个类型。
She was dressed in a white, loose-fitting shirt.
她穿着一件白色的宽松衬衣。
A fitting end to the meal would be a glass of port.
餐后最好来一杯波尔图葡萄酒。
He clipped his safety belt to a fitting on the deck.
他把安全带扣在甲板的一个固定拴上。
Her tight-fitting dress left nothing to the imagination.
她的紧身连衣裙令身材显露无遗。
The award was a fitting tribute to her years of devoted work.
这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。
This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.
本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
Some little stupid seventh grader thinking she was fitting in with the older kids.
一个愚蠢的七年级学习想着与比自己大的孩子融洽相处。
Today, the debate continues over how well the grey wolf is fitting in at Yellowstone.
今天，关于灰狼是否适应黄石公园的争论仍在继续。
Similarly, it's smaller than most of its competitors, thus fitting easily into a pocket or handbag.
同样，它比大多数竞品都要小，因此很容易放进口袋或手袋里。
Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.
移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
Even then, with the Velcro firmly fastened, there's still a little vestigial dangling fabric like the long pinky on an ill-fitting glove.
即便如此，万能胶粘牢了，还是会有一点点残留的布料悬在那儿，就像不合手的手套上的长小指。
At a party, he instructed a Royal Air Force pilot to remove the bulb from a light fitting and place it in a flowerpot, on hearing the word Germany.
在一次派对上，他让一名皇家空军(RoyalAir Force)飞行员一听到“德国”这个词，就把灯具上的灯泡取下来，放到花盆里。
We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.
当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。
Each employee was given a biscuit and a cup of tea, guided to a workstation and within half an hour started a 12-hour shift fitting glass screens into beveled frames.
每位员工都得到了一块饼干和一杯茶，然后被带到一个工作站，半小时内开始了12个小时的轮班工作，将玻璃屏幕安装成斜面框架。
"Dare to be different, please don't smoke!" pleads one billboard campaign aimed at reducing smoking among teenagers—teenagers, who desire nothing more than fitting in.
“敢于不同，请勿吸烟！”这是一个旨在减少青少年吸烟的广告牌的标语，因为青少年最渴望融入他人。
Even the technology press conferences, which have been high-profile in the past and reached a level of drama and theatrics fitting for a Las Vegas stage, have a different bent to them.
即便是过去备受瞩目、与拉斯维加斯舞台一样具有戏剧性和舞台效果的科技新闻发布会，喜好也发生了改变。
It just ain't fitting for a girl child to ride astraddle with her dress flying up!
让一个女孩子跨在马上裙子四处飞扬是不合适的。
Fitting bolt with marine grease and wet fitting bolt with primmer studied in the paper are more effective measures.
本文研究的船用润滑脂安装螺栓和底漆湿安装螺栓是更有效的措施。
Online stores offer close-fitting pants designed by lots of fashion elements.
网上商店售卖由许多时尚元素设计的牛仔裤。
Fitting weather for a funeral I think.
这对葬礼确是合适，我这样想。
应用推荐