From the first moment he got on the set, he wanted to be a director too.
从踏进摄影棚的第一刻起，他就也想成为一名导演。
In the first moment of fear, he called, indeed, as loud as he could—"You impudent little blackguard!"
在他害怕那一刻，用最大的声音喊道：“你这个无礼的小坏蛋！”
From the first moment I got here.
从我刚一到这里。
I will always remember the first moment I held you in my arms.
我会永远记得第一次将你抱在臂弯的那一刻。
This is the first moment, right now, "thus sang the uncouth swain."
这是第一次，“粗鄙的青年人吟唱着
The first moment is clockwise and the second is counterclockwise.
第一个力矩为顺时针方向，第二个力矩为反时针方向。
From the first moment to this you have wanted to know, why must it be like this?
从创始到现在，你们都想知道，世界为什么一定要象现在的这个样子？
I think we have the world's first moment where an app written for phone can run on TV.
我想我们是世界上最先实现让为手机编写的程序在TV上运转的公司。
People in the first moment, have sacrificed their own love, to do their share of love.
人们在第一时刻，纷纷献出自己的爱心，来尽自己的一份爱。
Yet, after the first moment of shock, I never liked my friend the LESS for his candour .
不过震动一过，我倒没有因为友人的坦率而减少了我对他的友情。
From the first moment you begin analyzing your collected data, be as conservative as possible.
在你开始分析你收集的数据时，要尽可能地保守。
The big bang which created the universe filled the entire volume of the universe from the first moment.
创造宇宙的大爆炸从第一时刻就充满了整个宇宙的体积。
This is one of those albums that from the first moment you listen to it, you will be immediately hooked.
这是其中的那些专辑，从第一届的时刻，你听它，你会立即迷上了。
It was debatable whether or not Madeleine had fallen in love with Leonard the first moment she’d seen him.
说 不好玛德琳是否在见到伦纳德的第一眼起就堕入了爱河。那时她甚至还不认识他，所以感受到的只是性的吸引力，还算不上是爱情。
From the first moment Quasimodo laid his misshapen eyes on her, the poor dope was madly in love with Esmeralda.
从卡西莫多第一次用他那畸形的眼睛看到那姑娘，这个可怜的驼子就疯狂地爱上了艾丝美拉达。
In this first moment, the positive, negative and neutral minds will review and judge the panorama of our life.
在第一时候，正向的、负向的以及中性的心智会回顾并且评判我们整个一生。
Top, the first moment of surprise over, began a reptile chase with such eagerness, that they feared for his safety.
托普刚受了一次惊吓，又开始追捕另一只爬虫去了，它跑得非常急促，大家都替它捏一把汗。
I love you, from the first moment, love you now, love you forever, there's no goodbye, there is no goodby, only love.
我爱你，从见到你的第一刻起就爱你，现在爱你，永远爱你，没有分离，没有再见……只有爱。
The first domino has made all the difference. From the first moment general manager Mitch Kupchak made the deal, the Lakers responded.
第一个多米诺使一切都变得不同。在米奇库普切克完成交易的那一时刻，湖人队就发生了反应。
"[the repulsion] happens at the very initial stages of visual processing, at the very first moment they are aware of the photo," says Maner.
当他们看见照片的那一刻，【排斥反应】便会在视觉处理过程中最为初的始阶段出现。
"Ten years later, I still can't find words to describe the first moment I saw those mountains rising up from the valley," Martinez recalls.
马丁内斯回忆说：“十年之后，我至今仍无法用言语来形容第一次看到峡谷中山峦叠起的感觉。”
Love a person is to wake up in the morning, the first moment, the effort to search last night dream that he. Thus, there was a sunny morning.
爱一个人就是在清晨醒来的第一刹那，努力搜寻昨夜梦里的那个他。于是，便有了一个阳光灿烂的早晨。
My dear, from the first moment you stepped foot in my class, I sensed that you did not possess the proper spirit for the noble art of Divination.
亲爱的从你第一次踏进我这间教室开始，我就知道其实你根本就不具备学习这门高贵占卜学的灵魂。
The first moment of attacking inspiration from Rooney was an outrageous back-heeled pass to Van Nistelrooy that forced a desperate block from Michael Dawson.
鲁尼在进攻中最初的亮点是漂亮的用脚后跟传球给范尼，但最后被道森拼死破坏。
The first moment of attacking inspiration from Rooney was an outrageous back-heeled pass to Van Nistelrooy that forced a desperate block from Michael Dawson.
鲁尼在进攻中最初的亮点是漂亮的用脚后跟传球给范尼，但最后被道森拼死破坏。
应用推荐