They were promoted to the First Division last season.
上个赛季他们晋升为甲级队。
Our regiment is attached to the first division.
我们团暂属第一师。
The football team was promoted to the first division.
该足球队已晋升为甲级队。
The first division in the new Parliament came on education.
在新议会中第一次发生意见分歧是关于教育问题。
The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.
球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。
After this win, Manchester United were promoted to the First Division.
这次获胜之后，曼联队升入了甲组。
In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam son of Zabdiel.
正月第一班的班长是撒巴第业的儿子雅朔班。
General penney commanding the British first division was anxious to push inland.
指挥英军第一师的彭尼将军迫切地希望向内地推进。
McCreadie, however, never got the chance to test his ability in the first division.
一直没有机会在甲级联赛展现他的才华。
There will be a First Division, Second Division, Third Division and Fourth Division.
还有第一组、第二组、第三组和第四组。
Fans of Leeds United have been celebrating their team's promotion to the first division.
利兹联队的球迷们一直都在庆祝他们的球队升入甲级联赛。
England's Matthews retired in 1965 as the oldest player ever to play in England's first division.
斯坦利·马修斯于1965年时挂靴退役，他是迄今为止在英格兰顶级联赛中征战过的年龄最大的球员。
Norris' next target was First Division football, and Arsenal's team seemed equipped to deliver it.
英格兰足球顶级联赛的席位成为了诺里斯的下一个目标，而阿森纳看来也为此作好了准备。
Brighton's hopes of fighting off the competition have been boosted by their promotion to the first division.
布莱顿队升级进入甲级队，大大增强了打败竞争对手的希望。
The first time Raúl played against Barcelona was in 1996, just over two months after his debut in the First Division.
劳尔第一次和巴塞罗那交手是在1996年，仅仅在他处子秀两个月后。
The atmosphere is different in the First Division, it gives you special motivation and you play against many champions.
在甲级有着不同的氛围，能给你特别的触动，你面对的对手也将是许许多多的冠军球员。
Scored 29 goals last season but has only ever played in the first division once - scored one in 19 and went down with Levante.
他们上赛季进了29个球，却只参加过一次甲级联赛——19场比赛，只进了一个球，与莱万特双双降级。
Sit north to south, Shun axis door followed by the first division, Ji doors, Dacheng Hall, Ji courtyard door for loading.
坐北向南，顺中轴线依次为先师庙门、戟门、大成殿，戟门内为四合院落。
Winning the Second Division in 1899 gave the club its first honours and promotion to highest level in English football, the First Division.
在顺利获1899年次级别联赛(SecondDivision)的首名荣誉之后，俱乐部顺利升入英国足球最高级别的联赛——第一级别联赛(First Division)。
The senior squad beckoned, and on 20 October 1976 the 15-year-old debuted for Argentinos Juniors in the first division against Talleres de Córdoba.
不久，他便被破格提升至俱乐部的二线队。 进而在1976年10月20日，年仅15岁的马拉多纳代表阿根廷青年俱乐部首次亮相甲级联赛，对手是塔勒雷斯(Talleresde Córdoba)队。
In 2003 to participate in the Fifth National Fruit and Vegetable Carving Competition cooking Beijing won the gold medal for the first division.
2003年参加第五届全国烹饪技术大赛果蔬雕刻北京赛区荣获金奖第一名。
However, he acknowledges that the Premier League today is very different to the First Division that he and the current Reading boss knew back then.
不过，他知道今天的EPL和当时有了很大不同。现在的雷丁经理科佩尔也和他有一样的看法。
Around the time of the book's release a young Glaswegian was enjoying similar early success, as manager of the then Scottish First Division champions, st Mirren.
在这本书的发行之际，一个年轻的格拉斯哥作为当时苏格兰甲级联赛冠军圣米伦的教练也在享受同样的初次成功。
One of the great clubs of South American football, River Plate, has been relegated from the Argentine first division for the first time in their 110-year history.
南美最著名的足球俱乐部之一河床俱乐部在其110年的历史上首次被排除在阿根廷一流俱乐部之外。
Footballers in Italy have announced a strike, which means that the opening matches of the new first division season scheduled for this weekend will be postponed.
在意大利的足球运动员已经宣布罢工，这意味着原本应该在本周末开始的本赛季公开赛将被推迟。
In 1919, as administrators sought to reshape the league, Arsenal were invited to join the First Division, controversially at the expense of local rivals Tottenham.
1919年，联赛改制，阿森纳被邀请参加甲级联赛，当时最大的争议在于这一决定给同城对手托特纳姆热刺带来的损害。
In 1919, as administrators sought to reshape the league, Arsenal were invited to join the First Division, controversially at the expense of local rivals Tottenham.
1919年，联赛改制，阿森纳被邀请参加甲级联赛，当时最大的争议在于这一决定给同城对手托特纳姆热刺带来的损害。
应用推荐