Boethius, faced with execution, seeks to find solace for his misfortunes.
面对行刑之际，波伊提乌力图寻找对于他不幸命运的安慰之物。
Retail therapy has become quite a phenomenon these days and people are trying to find solace in shopping.
零售疗法已成为不少现象，这些天，人们试图找到安慰购物。
May your many-eyed descendants ever flourish and your human friends find solace for the loss they have sustained.
愿你多眼的后代繁衍不息，也愿你的人类朋友在哀痛中得到慰藉。
There will not be any place where those dependent upon money can find solace or go into rehab in search for a solution.
再有钱的人也找不到那种安全地方可以安慰或躲进去康复再寻求解决办法。
Spirit embraces you, and we are especially available for you to find solace and comfort in the walk of divinity that you are undertaking.
心灵拥抱着你们。在通往神性的道路上，当你们寻求安慰时，我们就在身边。
This would give Germany a genuine Mediterranean state where much of its multitude of people already find solace from Germany's cold and damp.
这将使德国得到一个真心实意的地中海国家，而该地区大多数人已经从德国人的阴冷与潮湿中找到慰籍。
Whereas architects and designers often find solace in this particular spatial perspective there is a more inclusive, universal appeal to this way of seeing.
在这个特别的空间视角中，一个更具包含性的，具有普遍吸引力的观察的方式，而建筑师和设计师经常在其中寻找慰藉。
Here are some Suggestions on how to find solace during bereavement and keep the spirit of your loved one alive: Plant a tree, bush, or flowers as a living memorial to the person who died.
以下是在痛失亲人期间如何找到慰藉，并让心爱之人的精神永驻心中的几点建议：种一棵树、一丛灌木或花卉以生命寄托对逝者的思念。
Unless the new plan to be unveiled this week can save the day, Sarkozy may find himself needing more than a teddy bear for psychic solace.
除非将于本周公开的新计划能挽救大局，萨科齐可能会发现，作为心理安慰，自己需要的不只是一只泰迪熊。
At times, everyone seeks solace and also has the means to offer it if they can find a way.
有时候，人人都想得到些许慰藉，并且，如果能够找到合适的方式，人人也都可以给予别人慰藉。
They find much truth in the conventional wisdom, but also some solace for those who believe small is beautiful.
他们发现在传统观念上事实确实如此，但也有否定的声音——用来安慰“小即是美”的信徒。
Optimists will also find some solace in the IMF's comparative analysis.
乐观主义者还将从IMF的比对分析中找到些许慰藉。
我找到了我信念的慰籍。
He hoped that by doing so, he could regain his faith in human goodness and find the ultimate peace and solace for his soul.
希望借此，重获对善良人性的信心，并为自己的心灵找到平静和安慰。
Most of the tribe's members are returning to the tribe's original homelands of India and the Himalayas, hoping to find some measure of solace in as-yet uncorrupted territory that might remain there.
部族的大多数成员回到部族的发源地――印度和喜马拉雅山脉，他们希望能找到一些尚未被污染的领土。
But, only network, then can find out the solace of mind, just find out the person whom the emotion mutually depends on, but this be the fact.
但是，只有网络，才能找到心灵的慰藉，才找到情感相依的人，这却是事实。
So that these two fated ones, with earth's heaviest burden on them, might there sit down together, and find a single hour's rest and solace.
于是他们这两个承受着世上最沉重的负担的同命运的人，才得以一起坐在上面，安享那难得的一小时的休憩与慰藉。
The next time you find yourself sighing in annoyance at your colleagues' inability to munch their crisps quietly, take solace in the fact that this could mean you are a genius.
下次再为同事嚼薯片声音太大而烦恼叹息时，你可以这样安慰自己：事实上，这意味着你可能是个天才。
I stand here trying to find words of comfort and solace, trying to understand why the Lord has taken our brother to return home from such a short visit here on Earth.
我站在这里，试图找出一些能安慰人的话语。并试著理解，为何上帝，要这么快就将我们才短暂造访地球的兄弟带回家。
Through the above analysis, this paper would try to prove that human's nature of narcissism and peep is the resource of happiness and solace which people are willing to find from the blog activities.
通过以上几点分析将试图证明人们乐于在博客活动中寻求快乐和慰藉的根源在于人类天生的自恋和窥视心理。
In His arms he'll take and shield you; you will find a solace there.
到祂怀中祂必保护，有祂安慰便无忧。
In his arms he'll take and shield thee; thou wilt find a solace there.
到他怀中他必保护，有他安慰便无忧！
Thee next time you find yourself sighing in annoyance at your colleagues' inability to munch their crisps quietly, take solace in the fact that this could mean you are a genius.
下次再为同事嚼薯片声音太大而烦恼叹息时，你可以这样安慰自己：事实上，这意味着你可能是个天才。 。
However, he found he could no longer find the solace to complete a work of art. He says the reason is the life of an artist is completely different from that of an actor.
但是他再也不能静下心来去完成一张画作，他说，那是因为画家和演员是两种完全不同的人生。
However, he found he could no longer find the solace to complete a work of art. He says the reason is the life of an artist is completely different from that of an actor.
但是他再也不能静下心来去完成一张画作，他说，那是因为画家和演员是两种完全不同的人生。
应用推荐