Warren Buffett himself once described derivatives bought and sold with little oversight as "financial weapons of mass destruction."
沃伦·巴菲特（Warren Buffett）曾将金融衍生品的买卖描述为“大破坏的金融武器”。
One of Buffett's most famous quotes comes from 2003, when he presciently described derivatives as "financial weapons of mass destruction". Other pithy sayings include.
巴菲特最著名的引语是出自2003年，当时他预见性地把金融衍生品描述为“大规模杀伤性金融武器”。
Mr. Buffett's push is especially notable because he has warned of the potential dangers of derivatives, famously branding them ' financial weapons of mass destruction. '
巴菲特的推动尤其值得注意，因为他曾提醒人们要提防衍生品的潜在危险，他的一个著名的说法就是衍生品是“大规模杀伤性金融武器”。
And Warren E. Buffett presciently observed five years ago that derivatives were “financial weapons of mass destruction, carrying dangers that, while now latent, are potentially lethal.”
5年前，股神沃伦·E·巴菲特（Warren E. Buffett）曾极具先见之明地指出，衍生品是“一种大规模金融杀伤性武器，它携带的危险虽然当下不易察觉，但是却具有潜在的致命性。”
When he warns that derivatives are weapons of financial mass destruction, they pay attention, briefly... then forget all about it, until the derivatives blow up the economy a few years later.
当他警告说衍生产品是金融业的大规模杀伤性武器时，人们会予以关注，但只是暂时的……然后就会忘得一干二净，直到衍生产品在数年后让经济崩溃。
When he warns that derivatives are weapons of financial mass destruction, they pay attention, briefly... then forget all about it, until the derivatives blow up the economy a few years later.
当他警告说衍生产品是金融业的大规模杀伤性武器时，人们会予以关注，但只是暂时的……然后就会忘得一干二净，直到衍生产品在数年后让经济崩溃。
应用推荐