Much of the growth gap with America is accounted for by "market services" -ie, retailing, transport, finance and business services.
欧洲和美国生产率增长的大部分差距可以由“市场服务”——即零售业、运输业、金融业以及商业服务来解释。
If ge's industrial businesses fell short of the mark, the company's finance arm would stage a last-minute sale of assets to close the gap.
如果GE的工业部门未能达到预期目标的话，GE金融便会利用资产的清仓出售来缩小这个差距。
It said women working full-time in the finance firms surveyed earned 55 percent less annual gross salary than men, compared to a pay gap of 28 percent for the economy generally.
该机构称，在受调查的几家金融公司中，全职女员工的年总收入比男员工低55%，而全国的总体平均差距为28%。
Vincent Yan, finance director of TCL, which is going through the same experience with the French, has admitted that the cultural gap proved wider than expected.
TCL的财务经理VincentYan正经受着和法国人的同样体验，他认为事实证明文化隔阂远比预期的要深。
The Scottish finance minister would then set Scottish tax rates to fill the gap, or perhaps raise more or less.
苏格兰财政大臣也许会或多或少调高苏格兰税率以填补亏空。
Success hinges on closing a substantial funding gap to finance the next steps of the global eradication initiative.
成功取决于能否弥合大量资金差额，以便资助全球消灭行动今后的举措。
Bridging Finance: Short-term finance that covers the gap between the purchase of a new property and the sale of an old property.
过度性贷款：短期贷款的一种，用于弥补购买新房和出售旧房之间时间差所缺少的现金空缺。
Starting with this and the operational characteristics of modern finance, we can easily draw the conclusion that the gap is in essence and quantity base money issued.
以存差的形成机制为基础，并且从现代金融运行特点入手来进行分析，很容易得出存差在性质和数量上就是基础货币投放的结论。
The difference in finance deepening degree is a key factor leading to the widening gap of regional industry in China.
金融深化程度的差异是我国地区产业结构效益差距不断扩大的一个重要因素。
Then by analyzing the existing gap in our rural finance from the perspective of supply and demand, we find that both are insufficient and then analyze the relevant causes.
然后从供给与需求两个角度对我国农村金融资金供求缺口问题进行分析，发现我国农村金融供给和需求不足共存，并对相关原因进行分析。
Then from the perspective of comparing the regional finance, the paper analyzes the present situation and flaw of Chang-zhu-tan regional finance, and the gap of relative competitive ability.
然后从区域金融比较的视角，分析了长株潭区域金融现状及其对区域经济支持的不足和相对竞争力的差距。
Then from the perspective of comparing the regional finance, the paper analyzes the present situation and flaw of Chang-zhu-tan regional finance, and the gap of relative competitive ability.
然后从区域金融比较的视角，分析了长株潭区域金融现状及其对区域经济支持的不足和相对竞争力的差距。
应用推荐