The fetch-up and reversion of excess inflow of international capital result in crisis in capital account.
国际资本的过度流入然后突然终止和逆转易于引发资本账户危机；
The painting is expected to fetch up to $400,000 at auction.
这幅画预计在拍卖会上能卖到40万美元。
Grass-fed milk can fetch up to 2.5 times the price of conventional milk.
草饲牛奶的价格可以达到传统牛奶的2.5倍。
For the libraries already up to date on your system, the package-managing system of your Linux distribution can automatically fetch the needed libraries and their devel packages.
为使您系统上的库更新到最新版，您的Linux发行版的包管理系统能够自动获取需要的库及其devel包。
The memory barrier is a signal that tells the CPU that it must coordinate with all the other CPUs in order to fetch the most up to date value.
存储关卡像一个信号，它通知CPU此时必须和其他所有的CPU进行协调，以此获得最新的数值。
The multimillion-pound machine has already been taught to walk, talk and fetch drinks. It notched up a world first last year when it conducted the Detroit Symphony Orchestra.
这个百万英镑的机器学会了走路，说话和倒茶，它去年指挥底特律交响乐团创下了一个世界第一。
In Rio DE Janeiro, police say such weapons can fetch up to 10 times those values.
但在里约热内卢，警方说，这种武器可以卖到10倍的价格。
Next time, I'll set up a KDC server, fetch Kerberos tickets from that server, and use those tickets to exchange cryptographic keys with the e-bank's business logic server.
下一次，我将搭建一个KDC服务器、从该服务器中获取Kerberos票据、并用这些票据与电子银行的业务逻辑服务器交换密钥。
The caller should set up a listener to handle a successful data fetch before invoking getKpiHistoryByIdRollingTimePeriod by setting up a listener for the complete event on the kpiHistoryService.
调用方应该在kpiHistoryService 上设置完整事件的侦听器，从而在调用 getKpiHistoryByIdRollingTimePeriod之前建立一个侦听器来处理成功获取数据的操作。
Haier is one of a large group of potential bidders across the globe with an interest in acquiring the GE operations, which could fetch up to $7bn.
海尔是全球众多有意收购通用电气家电业务的潜在竞标者之一，交易价值可能高达70亿美元。
While packing up their belongings and preparing to leave the house, they discovered a copy of Action Comics No.1, which could fetch upwards of $250,000 when it goes up for auction.
正当他们收拾东西准备搬离时，他们发现了一本《动作漫画》创刊号，拍卖后可换来25万美元的意外之财！
Starring with rubies, emerald and diamonds, this collection has been put up at auction by its owner who wishes to remain anonymous, and is set to fetch more than 100, 000 pounds ($155, 480).
这批不乏红宝石、绿宝石以及钻石的珠宝正被其匿名主人拍卖，估价超过10万英镑（15.55万美元）。
Pink flamingoes fetch up to ?3,000.
粉红色火烈鸟每只可以卖到3000欧元。
The auctions could fetch up to 1 billion yuan (145 million dollars).
拍卖总收入预计将达10亿元人民币（1.45亿美元）。
We fetch up at the wharf exactly on time.
我们非常准时到达码头。
I will fetch you a candle, Sir; and, in Heaven's name, get up. Somebody has plotted something: you cannot too soon find out who and what it is.
我去给你拿支蜡烛，先生，皇天在上，快起来吧。有人捣鬼。你不可能马上弄清楚是谁干的，究竟怎么回事。
When the three surgeons got up next morning, they told the maid to fetch them the plate with the hand and the heart and the eyes.
当三个军医起来第二天早上，他们告诉他们的婢女拿来用的手，心和眼睛的盘子。
As a result, there is no need to get up, stretch oneself, go to fetch the rug or a pullover - as if by magic wand the back of the armchair will slightly change the position and get warmer.
结果，无需站立、伸展、取毯子或绒衣-好像借助于魔法棒，扶手椅的靠背就会微微改变位置并升温。
Condusion: sort-based analysis can fetch up some shortages of ABC inventory theory in operation process, which should be used to improve the efficiency of inventory management in hospital pharmacy.
结论：排序分析法克服了ABC法在实际操作中的不足之处，有利于提高医院药品库存管理的效率和效益。
I got up, went to fetch the book from my bedroom and handed it to him.
于是我站起来，走进卧室把书取来，交给了他。
I have used up all of the chalk, would you fetch. some more from the office?
粉笔用完了，你到办公室拿回一些来，可以吗？
You must stand up and fetch for yourself.
你必须站起身来，自己去拿。
Hold the line, please. I'll fetch him up.
请等一下。我去把他找来。
Don't hang up, please. I'll fetch him up.
请别挂断。我去把他找来。
Their fins are highly prized in China and can fetch up to 140 a kilogram.
在中国，鲨鱼鳍的价格极高，甚至达到了每千克140英镑。
The car suddenly fetch up before a big tree.
小汽车突然在一棵大树前停了下来。
Be careful, you could fetch up by getting hurt.
当心！你会被伤着的。
The test proved that these two methods can be adopted on the information abstract and can get the accordant results, while correlation analysis can fetch up the two methods' insufficiency.
试验证明，这两种方法都可用于特征信息的提取，并且取得了较一致的结果，而相关分析法与上述两种方法具有较好的互补性。
The test proved that these two methods can be adopted on the information abstract and can get the accordant results, while correlation analysis can fetch up the two methods' insufficiency.
试验证明，这两种方法都可用于特征信息的提取，并且取得了较一致的结果，而相关分析法与上述两种方法具有较好的互补性。
应用推荐