Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Office shall adjudicate.
双方不能达成协议的，由专利局裁决。
Should the two parties fail to reach an agreement will be settled by arbitration according to Clause 12 of the contract thereof.
如果双方不能达成协议，则根据合同中第12条款通过仲裁决定。
If they fail to reach an agreement, the two parties shall share the technological achievement reasonably in proportion to their contributions to the accomplishment thereof.
如果他们未能达成协议，双方当事人应按照他们对完成该项技术成果的贡献合理分配。
If they fail to reach an agreement, and the immovables or movables owned by them can be severed and its value will not be reduced because of such severance, the actual property shall be severed;
达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割并且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；
If they fail to reach an agreement, and the immovables or movables owned by them can be severed and its value will not be reduced because of such severance, the actual property shall be severed;
达不成协议，共有的不动产或者动产可以分割并且不会因分割减损价值的，应当对实物予以分割；
应用推荐