Perhaps the fact that she was in a rebellious mood made her bold.
也许是叛逆的情绪让她更大胆。
The friend does not look like he is in a good mood. In fact, he had many drinks and he's crying.
这个朋友看起来心情不太好。事实上，他喝了很多酒，还哭了。
But expectations of new orders and business expansion in fact show only a marginal improvement on the dire mood that has prevailed since November.
但是对新订单与商业扩张的期望值实际上只在去年十一月开始蔓延的悲观情绪上有了一点微不足道的好转。
But in fact, the mood in the reform camp seems increasingly anxious and defensive.
然而实际情况是，改革派阵营内的情绪却日益担心忧虑、趋于保守。
It is a known fact that a Cancer woman has terrible mood swings which coincides with the waxing and waning of the moon.
事实上，巨蟹女变化异常的情绪随着月亮的圆缺而变化。
The chairman of Cantor Fitzgerald is in an incredibly cheery mood, much of which is no doubt due to the fact that many of his competitors of a year ago no longer exist.
作为坎特·菲茨杰拉德(Cantor Fitzgerald)金融服务公司的董事长，他心情不错，主要原因无疑是众多往日的竞争者已不复存在。
Such problems in fact may be signs of an underlying mood disorder.
这样的问题事实上可能是潜在的心境障碍的标志。
Each one will lift your mood, as will the mere fact that you've tackled and achieved some concrete goals; by doing so, you boost your feelings of self-efficacy, which can boost happiness.
每一项都会让你的心情好一点，就好像你真的解决了具体问题、完成了具体目标似的。这种做法可以提升你的自我效能感，从而带给你快乐。
In fact, science has shot down most of the food-mood links accepted as conventional wisdom and perpetuated by self-proclaimed nutrition experts.
事实上，我们传统知识所认可的，某些自以为是的营养学家所推崇的食物和情绪之间的联系已经被科学证明是错误的。
In fact, smiling can boost your mood and even your immune system.
事实上，笑可以振作精神，增强免疫系统。
There is in fact a growing body of credible scientific evidence that chocolate contains a host of heart-healthy and mood-enhancing phytochemicals, with benefits to both body and mind.
越来越多的科学证据表明，巧克力含有多种有益心脏、改善情绪的植物化学物质。
In fact, snow elves let me have good mood.
其实是雪精灵们让我有了好心情。
In fact, people have mood unavoidable, who a trouble no? Conduct oneself, do things, get the psychology well in key. This is what I think.
其实，人有情绪是不可避免的，谁没个麻烦事呢？做人，做事，关键得心态好。这是我认为的。
In fact, any time, no matter how bad mood, as long as here, to see these charming and moving, vibrant life, there will always be a soft in the heart.
其实无论什么时候，不管心情有多糟，只要来到这里，看到这些妩媚动人、生机勃勃的生命，总会有一种柔软在心田淌过。
Single cycle, in fact, is a mood.
单曲循环，其实是一种心情。
In fact, no pigeon-holing is my mood.
其实，无须对号入座的是我的心情。
A lot of people think that sleep is a kind of lazy, but in fact not, people in sleep time is also to consume function, and people's bad mood also will slow down after sleep.
很多人认为睡觉是一种懒惰，但其实不是，人在睡觉的时候也是要消耗机能的，而且人的坏情绪也会在睡觉后有所减缓。
In fact, mood can change with surroundings.
原来，心情可以随着环境这样改变的。
The fact that it has reached Syria speaks volumes about the changing mood and psychology in the Arab world.
事实上，它的意义在于改变了阿拉伯世界的氛围和思想意识，并且已经渗入了叙利亚。
Single cycle, in fact, is a kind of mood.
单曲循环，其实是一种心情。
Each of these accomplishments will lift your mood, as will the mere fact that you've tackled and achieved some concrete goals.
每次完成都会提高你的情绪- - -开始且完成这些明确的目标本身就也一样。
It is in fact the world is the appropriate time coming, but we do not have to meet the appropriate mood.
世事其实都是在它适当的时候降临，只是我们没有适当的心情去迎接。
It is a fact that every effective mood stabilizer blocks the brain process known as kindling, a sensitizing of nerve cells so that they react to even minor provocations with a full-blown mood episode.
每一种有效的情绪稳定剂阻碍了众所周知的激发(一种神经细胞的光敏处理)的大脑过程，因而他们伴随着一种全面的情绪阶段反应为较小的刺激。
It is a fact that every effective mood stabilizer blocks the brain process known as kindling, a sensitizing of nerve cells so that they react to even minor provocations with a full-blown mood episode.
每一种有效的情绪稳定剂阻碍了众所周知的激发(一种神经细胞的光敏处理)的大脑过程，因而他们伴随着一种全面的情绪阶段反应为较小的刺激。
应用推荐