Does life keep slapping you in the face from the same direction?
生活是否会始终从同一方面来打击你吗？
Seeing work as just something to do to get by is like slapping yourself in the face.
把工作视为勉强维持生计就好像在打你自己的脸。
I felt my tie being loosened, my collar unbuttoned, hands slapping my face.
我感到领带被拉松了，领扣被解开了，脸被人抽打着。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys, a flap of shaggy brown hair lapping at his face, his eyes closed.
他正闭着眼睛，向自己身上穿的酱紫色粗条灯芯绒衣服上拍打手鼓一缕褐色的头发不羁地搭在脸上，随着节奏上下抖动。
Sleep, he walked in a piece of white snow, like wind, wind like a knife flying snowflakes, slapping his face.
睡梦中，他走在一片白色的雪地里，有风像小刀一样吹过，雪花飞舞，拍打他的脸。
The woman was notorious for slapping on somebody's face for she had done it to quite a few people.
这女人打人耳光出了名，好多人吃过她的耳光。
"Like living in a Three Stooges episode," he says, comparing the string of bad news to Moe repeatedly slapping Larry in the face.
“就像在《活宝三人组》中一样，”他说。他把一系列的坏消息和More连续打larry巴掌相比。
Slapping his face was a childish act.
打他的耳光是幼稚的举动。
Physical Mode: slapping the table, throwing dishes, slapping face, kicking and fist-fighting.
肢体式的生气：搥椅拍桌、摔碗丢盘、耳光巴掌、拳打脚踢。
So , to me, the author is slapping his face by himself.
所以对我来说，作者就是自己打脸。
He was slapping his tambourine against his maroon wide-wale corduroys, a flap of shaggy brown hair lapping at his face, his eyes closed.
他正闭着眼睛，向自己身上穿的酱紫色粗条灯芯绒衣服上拍打手鼓一缕褐色的头发不羁地搭在脸上，随着节奏上下抖动。
At that insolent and unfeeling remark, she felt like slapping his face.
听了那傲慢无情的话，她恨不得扇他耳光。
At that moment my slapping him on the face doesn't wake up as well, hence picking his coat is deeply well ventilated.
当下我打了他几个巴掌也不醒来，于是扒下他的大衣透透气。
Does life keep slapping you in the face from the same direction? In other words, is there someone or something that's causing you problems?
生活是否会始终从同一方面来打击你吗？换句话说，是什么人蛋糕鲜花网或什么事引发了你的问题？
He goaded Veila into slapping him hard across the face;
他刺激韦拉用力扇他耳光；
He goaded Veila into slapping him hard across the face;
他刺激韦拉用力扇他耳光；
应用推荐