The external cause was due to the influence of the Quaternary Period glacier.
农业起源的外因则是受晚更世冰期的影响。
The impetus of asset reorganization includes external cause and internal cause.
资产重组的动因有内在动因和外在动因之分。
Its successful reasons are joint result of specific external cause and internal cause.
其成功原因是特定的外因和内因紧密结合的结果。
External cause makes up the ground of change, while internal cause makes up the condition.
外因是变化的条件，内因是变化的根据。
The author will analyse the reasons from the aspects of immanent cause a nd external cause.
从外部诱因和内部推力两方面分析流动人口犯罪的根本原因。
The external cause results from the physical world, the cultural world and the psychological world.
外部原因来自物理世界、文化世界和心理世界。
The extreme water condition of media is probably the external cause inducing vitreous shoot formation.
培养基极端的水分环境可能是导致玻璃苗形成的外在原因。
Objective To explore the death trend and external cause of injury and provide basic information to prevent and control injury.
目的探讨广东省伤害死亡的原因和趋势，为采取干预措施提供基础数据。
The students from the poor family have bearing on the psychological predicament, and it has the external cause and the internal cause.
贫困家庭学生产生心理困境既有外因的影响，也有内因的影响。
The later is external cause which consists of resources, authority, employment organizations, labor market environments and culture etc.
结构因素是外因，主要包括资源、权威、雇佣组织、劳动力市场环境及文化观念等。
Then, on the pretext of this supposition, the thesis summarizes the cause of generation of Verb-copying sentence: internal cause and external cause.
其次，有在生成的基础上总结了重动句的生成原因：内部义素和外部因素。
There are many reasons about foreign capital Mergers and Acquisitions domestic enterprise. This part analysis it from immanent causes external cause.
外资并购我国企业的原因是多方面的，本部分主要从内因和外因两方面来分析。
Case study indicates that geological condition is the main intrinsic factor that influences the stability of slope and the water action is the main external cause.
通过工程实例论证得出：边坡工程稳定性分析中，地质条件是影响边坡稳定的主要内因，水的作用则是影响边坡稳定的主要外因。
The external cause of health is many kinds of shaping exercises in shaping-up class; the internal cause of health is the desire of beauty and the idea of life sport.
大学生形体塑造课程多种形体训练方法是大学生健康的外因，而课程中培养大学生追求美的内心渴望和终身体育的理念是促进大学生健康的内因。
In the perspective of its external cause, the establishment of learning-based community mainly correlates with the development levels of community economy, policy and education.
从管理者的角度看，首先是是否把终身教育和建立学习化社会上升为重要目标，并在法律上作出明确规定。
With analysis of the external cause affecting result from the total thickness track test, the extent of compaction on each layer of the sample is under control in two aspects, I.
分析了影响全厚度车辙试验结果的外因，从温度、压实功两方面对全厚度车辙试件各层的压实度进行控制。
Shape quality has been improved by using shape control equipment on the condition of shape theory make no great breakthrough. But the external cause can't solve the essential question.
板形理论在未突破的情况下，由板形控制装备提高了板形质量，但外因不能从根本上解决问题。
It's said in the article that semantic factors and the distinguishing features of Chinese language are the internal causes and the need of social intercourse of language is the external cause.
本文认为，语义基础及汉语本身的特点是其内在条件，实际语言交际的需要是其外在条件。
The second step is to choose the best method which combined universality and specialization, progress and complication, internal and external cause, short-term and long-term interests together.
其次讲究方法，乡风文明建设应兼顾普遍性和特殊性、前进性和曲折性、内因与外因、短期利益与长远利益；
The external cause of Chinas publishing security problem is the insecurity of the Chinese culture, and the internal cause is the insecure factors brought about by Chinas publishing system reform.
中国出版安全问题产生的外因是中国文化的不安全，内因是中国出版体制改革产生的不安全因素。
More important, Dr Tasciotti says, the technique would provide enough stability to do away with external fixation devices, which often cause infections.
塔锡奥蒂博士指出，更为重要的是，该技术将提供足够的稳定性而取消常常引起感染的外部固定器械。
If this is a hand there is an external world, ok, cause if this is a hand its in external object and physical object and therefore there is an external world.
假如这是一只手，这是外部世界，因为手是外部物体和实体目标，所以这就是外部世界。
When the thing is discharged, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
在锂电池充电时，锂离子从正极向负极移动，而在锂电池放电时，锂离子从负极向正极回流，为连接在锂电池的外接电路提供电流。
In Listing 8, the URL for the external entity reference is different, and of course that can cause problems.
在清单8中，外部实体引用的URL是不同的，当然，这会引起问题。
When it is discharging, the ions flow back and in the process cause a current to flow in an external circuit attached to the battery.
放电时，离子回流，这个过程中会在连接到电池的外部电路中产生电流。
So the root cause for this performance degradation problem is the slow response time from Bank service, which is an external service problem.
因此，造成性能下降的根本原因是因为Bank服务的响应时间较慢，这属于外部服务问题。
External shunt resistances, such as leaky cables and dirty insulators, may also cause loading errors.
外部的分流电阻，例如：漏电的电缆和肮脏的绝缘子也可能引起负载误差。
In this world, all thought and conduct will cause somewhat ripple that might affect people to some extent. The affection is classified external punishment and inner punishment.
人生在世，一切的思想及行为，或多或少都会激起一些涟漪，都有可能对人造成一些影响。这些影响大概可以分为外刑及内刑两种。
Any "interference" from the external world will confuse the INJ, and it may cause them to doubt themselves or their idea.
任何外界的“干预”都会对INJ造成困扰，甚至可能导致他们怀疑自己的想法。
Any "interference" from the external world will confuse the INJ, and it may cause them to doubt themselves or their idea.
任何外界的“干预”都会对INJ造成困扰，甚至可能导致他们怀疑自己的想法。
应用推荐