The matter has certainly been handled expeditiously by the authorities.
该问题肯定已被当局迅速而有效率地处理了。
The most probable causes of interruption in the past have been accidental damage or breakdown, and these can usually be dealt with expeditiously.
在过去，中断最可能的原因是意外损坏或故障，这些通常可以迅速处理。
Your command has been carried out expeditiously.
你的命令已经迅速完成了。
Most importantly, it addresses the incentive problems most expeditiously.
更为重要的是，它最为迅速地解决了激励问题。
Most importantly, it addresses the incentive problems most expeditiously.
更为重要的是，它最为迅速有效地解决了激励问题。
Quyang to expeditiously formulate measures to save the ancient stone craftsmanship.
必须尽快制订措施拯救曲阳石雕这一古老的手工技艺。
To recover from the distress of 507 to proceed expeditiously with decryption and records.
从窘迫中恢复过来的507迅速着手解密和记录。
Mr Heathcliff, perceiving us all confounded, rose, and expeditiously made the tea himself.
希刺克厉夫看我们都吓呆了，就站起来，很利索地自己去沏茶。
This measure will come into effect expeditiously once the domestic review process is completed.
中方将在履行完国内手续后，尽快实施。
'When the public health may be at stake, the agency must move expeditiously to consider and resolve the issues before it.'
‘当公众健康处于危机关头时，有关机构必须迅速采取行动，在危机发生前将其解决。’
The important considerations are that it must be carried out cheaply and expeditiously, and a good product must be obtained.
重要的考虑是，必须实现廉价而高效的生产，同时一定要获得优良的产品。
This long-winded wordsmith "punctiliously shifts paradigms" and "expeditiously ensures the numerical veracity of weekly sales reports."
这位啰嗦的语言大师一丝不苟地写上了轮班的实例，并迅速地确认了每周销售报告数字的准确性。
Mortimer Zuckerman was moving "expeditiously" yesterday to wrap up his purchase of the Daily News, but the date for the sale is still uncertain.
昨天朱克曼“加紧”完成购买《每日新闻》的手续，但正式成交日期尚未敲定。
Charges or complaints made against lawyers in their professional capacity shall be processed expeditiously and fairly under appropriate procedures.
对在职律师所提出的指控或控诉按适当程序迅速、公正地加以处理。
AIM: To evaluate and choose the indexes of QRS complex similarity for classifying mobile electrocardiogram (ECG) signal expeditiously and precisely.
目的：对移动心电信号QRS波形相似度指标进行评价和筛选，以便快速、准确地对心电图信号进行分类。
To enable us to assess your application expeditiously, it is important that your employer provide the information requested in Annex a attach to form 4a.
为了让我们疾速的处置你的申请，你的雇主提供表格4A中的附件A中所触及的信息是十分重要的。
The geographical distribution of the experts on this list shall be such as to enable any disputes raised under these procedures to be dealt with expeditiously.
此名单中专家的地理分布应能使任何根据此程序提出的争端得到迅速处理。
It is not practical, at this stage, to say when such decisions will be taken other than to indicate that the matter will be considered as expeditiously as possible.
在此阶段，既说将要执行以上决定，又说会尽快，尽可能兼顾此问题是不切实际。
First, we have put in place an interagency contingency mechanism on nonproliferation with a view to dealing with emergent isolated proliferation cases expeditiously and effectively.
我们建立了跨部委的防扩散应急机制，旨在迅速、有效地处理突发性扩散个案。
The Company and its advisors are working expeditiously to resolve the issues discovered during its audit, but the Company, at this time, is unable to determine when it will file the report.
公司和顾问们正在迅速的采取行动解决审计中出现的问题，但现在还不能给出具体存档时间。
He admits some of his personnel ideas make people uncomfortable: in particular, his notion that 10% of employees will never succeed, and should be shown the door as expeditiously as possible.
他也承认有些他的想法让人觉得不舒服：特别是他认为公司有百分之十的员工绝不会成功，应该要赶快走人。
It is not likely that money should be very abundant on either side; and it might strike them that they could be more economically, though less expeditiously, married in London, than in Scotland.
他们两个人都没有多少钱；也许他们都会想到，在伦敦结婚虽然比不上在苏格兰结婚来得方便，可是要省俭些。
This imposes an obligation to move forward as expeditiously and effectively as possible, individually and through international assistance and co-operation, to the maximum of available resources.
这便要求各缔约国有义务单独或通过国际援助和合作，最大限度使用现有资源，尽可能迅速有效的向前推进。
This imposes an obligation to move forward as expeditiously and effectively as possible, individually and through international assistance and co-operation, to the maximum of available resources.
这便要求各缔约国有义务单独或通过国际援助和合作，最大限度使用现有资源，尽可能迅速有效的向前推进。
应用推荐