Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
The amount of nitrogen leached from sand soil exceed in that from clay soil.
沙质土壤中氮素的淋失量明显高于粘质土壤。
Such damages may be accumulated with damages (if any) payable under article 10.1, but can in no case exceed in the aggregate 5% of the price of those goods.
这些赔偿金应与第10.1条项下应付的赔偿金(如有的话)累计，但无论如何不得超过这些货物价款总额的5%。
19% of Americans exceed either the daily or weekly levels; one in 12 of those people has already progressed to alcohol abuse or alcoholism.
19%的美国人超出了每日或每周的水平，这些人当中有1/12已经发展到了酒精滥用或上瘾的程度。
It is true that when there are start-up costs, such as credit checks, involved in serving a new customer, the costs exceed those of serving a repeat customer.
的确，当服务新客户需要启动成本时，比如信用检查，其成本要高于服务老客户的成本。
In this scenario, the working set memory requirements of all LPARs can exceed the physical memory in the pool.
在这种情况下，所有LPAR的工作集内存需求可以超过池中的物理内存量。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
Growth is likely to exceed 4% this year-reaching 6%, in his own optimistic forecast.
根据他自己的乐观预测，今年经济增长可能超过4%，达到6%。
In poorly ventilated dwellings, indoor smoke can exceed acceptable levels for small particles in outdoor air 100-fold.
在通风不良的住所，室内烟雾可超过可接受的微小颗粒含量，比室外空气高100倍。
In the United States it will soon exceed 10%.
在美国失业率即将超过10%。
The researchers say more studies are needed with longer follow up, which did not exceed 12 weeks in the studies reviewed.
研究人员表示，还需要更多的长时间随访的研究，在这次的分析的研究报告中，期限都没有超过12周。
Customers may choose to leverage a larger page size to get more data on the page — for example, a 16 KB page size can support tables that exceed 64 GB in size.
客户可能选择利用较大的页面大小以在页面上获得更多数据——例如，16KB的页面大小可以支持容量超过64GB的表。
These problems no longer exist and I'm up and running strong to exceed expectations in my new job.
但是这些问题现在已经不存在了，我已经重新站起来了，并且我会不断变强，超越新工作对我的期望。
In denomination of US dollars, Chinese economy will exceed Japanese this year, while in terms of purchasing power, China has long surpassed Japan as the second economic entity.
按美元折算中国经济规模今年会超过日本，但如果按购买力计算，中国早就超过日本位居世界第二。
Do not exceed a total of 50 processes in a single core group.
单个核心组中的流程总数不要超过50个。
Although the buffer pool did not exceed 1 GB in the large-database tests, the smaller database and greater concurrency tests used every Megabyte possible.
尽管在大型数据库测试中缓冲池从不超过1GB，但在并发性程度很高的小型数据库中，缓冲池的容量得到了充分的利用。
The operational quality of service characteristics offered by the provider must exceed those in the service specification, since the mediation can typically only degrade such characteristics.
提供者提供的操作（服务质量）特征必须超过服务规范中的操作特征，因为中介通常只能降低这些特征。
The revised proposal now applies only to iron ore and coal, and would kick in only when profits exceed 12% rather than the 5% in the original plan.
修改后的提案现在仅仅适用于铁矿和煤矿，且仅仅在利润超过12%而不是原计划的5%时才会征税。
You can provide a fully-qualified path as long as the APPLICID string does not exceed 256 characters in length.
您可以提供完全限定路径，只要APPLICID字符串长度不超过256个字符。
The panel urged that the tests be repeated, since unemployment is expected to exceed the level envisaged in the worst-case scenario.
监察小组督促再次进行压力测试，因为失业率已经超过了预期最坏水平。
Unfortunately, the total sum of files may not exceed 200mb in the case of multiple uploads.
遗憾的是，多个文件上传时总的大小也不能超过200MB。
Relative to GDP, foreign Banks' assets in the region far exceed those in emerging Asian markets at the time of the crisis that swept across Asia in the late 1990s (see chart 2).
该地区外国银行资产占GDP的比重，已经远远超过了亚洲新兴市场国家在1990年代末金融危机时的水平(见图2)。
The IMF states that “growth in 2011 is likely to exceed earlier expectations”.
IMF则指出法国 “2011年的经济增长有可能超出预期”。
The two year project will enable efficient postprocessing of time-dependent, aero-acoustics simulations that exceed 10 terabytes in size.
这份为期两年的计划将会是依据时间的后处理变得有效，空气声学模拟的规模将超过10兆兆字节。
Case detection was 53% globally in 2004, and is likely to exceed 60% in 2005, falling short of the 70% target.
2004年全球的病例检出率为53%，2005年可能超过60%，但低于70%的目标。
They make the largest orb webs, which often exceed three feet (1 metre) in diameter.
他们织出的最大球体网，直径往往超过3英尺(1米)。
They make the largest orb webs, which often exceed three feet (1 metre) in diameter.
他们织出的最大球体网，直径往往超过3英尺(1米)。
应用推荐