I don't see how you can equate the two things.
我不明白你怎么能把这两件事等同起来。
The author doesn't equate liberalism and conservatism.
该作者没有将自由主义等同于保守主义。
It is a mistake to simply equate longevity with issues of old age.
把长寿简单地等同于老年问题是错误的。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Not to equate German suffering with that of its victims, but simply to acknowledge a terrible tragedy.
不是说要把德国人的苦难与受害者的苦难等同，只是要承认一场可怕的悲剧。
Some parents equate education with exam success.
有些父母认为教育就是考试成绩优秀。
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
我总是提防着穿制服的人，因为我将其等同于权力及权威。
It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
You cannot equate his poems with his plays.
你不可以把他的诗歌和他的剧本相提并论。
你是否把爱情与痛苦等同起来了？
We cannot equate might with right.
我们不能把强权视为公理。
This is what most people equate with RIA.
大多数人都将该模块等同为ria。
People equate confidence with competence.
人们将信心等同于竞争力”。
I don't equate dirt with death and decay.
我并不认为污垢就等于死亡和腐臭。
Being busy doesn't equate to being efficient.
忙于做事并不意味着高效率。
Always remember people equate skepticism with wisdom.
谨记，人们把怀疑态度等同于智慧。
You can equate that to an LDAP directory service.
您可以将之与LDAP目录服务等同起来。
All incomes or benefits equate to positive values.
所有收入或利润都为正值。
You could equate the concept of VIEWS to an object interface.
您可以将视图的概念与对象接口等同起来。
A user role does not necessarily equate to an individual.
用户角色并不一定就相当于一个人。
We tend to equate jealousy with pettiness and selfishness.
我们倾向于把嫉妒与卑鄙、自私相等同。
Yet absence of evidence does not equate to evidence of absence.
然而，证据的缺乏并不等同于没有证据。
In ordinary life, we tend to equate focus with concentration.
在日常生活，我们常把焦点等同于专心。
People equate success in life with the ability of operating computer.
人们把会使用计算机与人生成功相提并论。
Many of them equate success in life with the ability of speaking a foreign language.
许多人把人生的成功与能讲外语相提并论。
Any violation of deadlines contained in the contract will equate to breach of contract.
凡违反合同规定的任何期限都等同违约。
Simplicity in website design doesn't necessarily equate with a minimalist design aesthetic.
在网页设计中，简洁并不一定等同于极简主义者的设计美学。
What parental behavior, for instance, might lead a child to later equate money with control?
例如，父母的哪些行为会使孩子在未来将金钱等同于控制？
Having some degree of transaction failure does not equate to a competitive disadvantage.
某种程度上的交易出错，并不等于是一种竞争劣势。
Having some degree of transaction failure does not equate to a competitive disadvantage.
某种程度上的交易出错，并不等于是一种竞争劣势。
应用推荐