At first blush, the current crisis might appear to be just another iteration in the endless Californian story of boom and bust.
乍看起来，本次危机不过是繁荣然后泡沫破灭的无穷无尽的加州式故事又一次重复。
Behind this story is not only a young man`s devotion to knowledge, but the endless charm of a subject, talent-cherishing scholars and an open-minded University…
故事背后所包含的，既有一个年轻人对知识的执著追求，更有学术的无穷魅力、爱才的良师以及高校开明的学风。
These may be solid businesses but it is hard to spin a story of endless double-digit profits growth.
它们可能有稳固的业绩，却很难去编造一个利润持续两位数增长的奇迹故事。
Grab a book and snuggle up on the sofa with your child and share the joy of story-telling with them. The benefits of reading aloud to your young child are simply endless.
随手拿起一本书，与您的孩子一起依偎在沙发上，与他们分享讲故事的乐趣，朗读给您幼小的孩子带来的好处简直数不胜数。
Journey to the West "colorful story to the" Dream West has provided endless extension of space.
西游记丰富多彩的故事情节给梦幻西游提供了无穷的延伸空间。
The story of his trouble seemed to be endless.
他艰难困苦的故事似乎说也说不完。
The story of mankind is an endless movement.
人类的故事是无止境的运动。
Only the dark river and the sky of stars, tells of the endless rolling in the Yangtze river East PASSING story.
只有黑暗中的江水和天边的星光，诉说着滚滚长江东逝水的无尽故事。
Shocks have been endless turmoil, it is really sweet and really obsessed, it can be for their brilliant white weave Xu moving story.
而被震荡得骚动不已，那真是甜美真是痴迷，由此可以为自己的苍白编织出许绚丽的动人的故事。
ENDLESS is a story about seeking and not finding.
无穷无尽的故事是关于寻找，找不到。
ENDLESS is a story about seeking and (not) finding.
无穷无尽的故事是关于寻求和(不)发现。
They affect one another, playing a symphony of romantic and sad love story, endless emotions and deep inspiration remaining in the readers' minds.
这三大矛盾交织融合在一起，演奏出一曲悲凉的爱情交响乐，在读者心中留下了不尽的感受和深刻的启示。
Create artwork with extraordinary levels of detail or draw a story, within a story, within a story... the possibilities are endless.
创建具有非凡的细节层次的艺术品或画一个故事，一个故事，内中的故事…可能性是无穷无尽的。
From this love and lost sad story, Sheng Congwen expresses his compassion for the endless cycle of human beings.
这是一个爱与失去的永恒悲剧，从中折射出沈从文对人类在爱与失去中无尽循环的悲悯情怀。
Enjoy a compelling story that unravels as you play for nearly endless entertainment!
享受一个令人信服的故事——当你为郑玄无穷的娱乐！
And I know our story is endless.
我知道，我们之间的故事会结束。
The elegant atmosphere expresses endless affection. At the moment when the package is open, the love story of prince and Cinderella begins.
优雅的香氛气息互诉着绵绵情意，打开包装那一刻，王子与灰姑娘的爱情故事就已展开。
The story happened in South Korea a university, with a mysterious "ghost doll" suddenly appeared, a Chinese students into endless nightmare.
故事发作在韩国一所大学，随着一个神秘“鬼娃娃”忽然呈现，把一名中国留学生带入无尽的噩梦中。
The story of black holes is just beginning. Speculations about them are endless.
对黑洞的研究刚刚开始，各种推测会层出不穷。
The story took place in the last century in 60s, the social security is very poor, the crime is endless.
故事发生在上个世纪六十年代，社会治安极差，犯罪事件层出不穷。
The story took place in the last century in 60s, the social security is very poor, the crime is endless.
故事发生在上个世纪六十年代，社会治安极差，犯罪事件层出不穷。
应用推荐