If it requires a few minutes of either reading or thinking, most professionals will leave it for later once they have completed a quick glance.
如果需要阅读或思考几分钟，那么大部分专业人士完成了快速浏览会后，一会儿就会离开。
Before taking this test people were put into either an abstract or concrete mode of thinking.
在接受测验之前，参与者会进行一般性或具体的(concrete)思考。
They just ignore His rescue; either not caring or mistakenly thinking that they'll make it out somehow.
他们只是不理睬他的解救；要么不理睬要么错误的认为他们终将以某种方式成功。
I figured what I said either made no sense whatsoever, or perhaps got him thinking about the world in a different way – if only for a moment.
我想无论我说的话有没有意义，至少让他从不同的角度对这个世界进行了思考--哪怕只有一小会。
The net's cacophony of stimuli short-circuits both conscious and unconscious thought, preventing people from thinking either deeply or creatively.
网络上嘈杂的刺激物使理性思考和潜意识思考短路，使人们无法进行深入思考和创造性思考。
But wait - if you are thinking that your North American neighborhood has far more white-painted cars than either silver or black models, you'd be right.
但是，如果你在想为什么我那些住在北美的朋友们所开的车是白色多于黑色或银色呢？
Thinking about assertions that are either true or false.
想想那些对或错的主张。
If you like details rather than strategy, either shift your thinking or hire a CEO to do the job for you.
如果你喜欢细节多过策略，要么改变你的想法要么雇用一个CEO来为你工作。
He laughed on the other end of the phone, probably thinking I was either being totally illogical or was about to be racially offensive again.
他在电话的那头儿大笑，也许是认为我要么就是完全的逻辑混乱，要么就是再次被种族话题惹恼了。
Either not caring or mistakenly thinking that they'll make it out somehow.
或者是不关心或错误地以为自己可以做得到。
The first part tests the applicants' substantive knowledge, analytical thinking and drafting abilities and must be written in either English or French.
第一部分考验的是考生的基本知识、分析思维和写作能力，考试必须用英语或者法语来作答。
Prejudice, either cultural or gender, tends to block one's cognition and intellectual thinking.
偏见，无论是文化的还是社会性别的，都会导致认识盲点，制约学人的思考。
Thinking of "willpower" as an inner power that we either do or don't have is misleading and counterproductive.
把“意志力”视为一种我们要么有、要么没有的内在力量具有误导性，而且适得其反。
Your eyes can tell a lot about you, what you are thinking and feeling and if you are either deceitful or loyal.
你的眼睛可以揭示出你很多特点，你在想什么和你的感受以及你是否在说谎或忠实的。
We know that it is all too easy to accept a briefing from a client even thought we know in our heart of hearts it is unlikely to stimulate either great creative thinking or great advertising.
我们都知道要接受客户给的简报实在是太容易了，即使我们在内心深处非常明白这份简报并不太可能激发伟大的创意想法或是伟大的广告。
Either you move on and stop thinking and talking about her, or learn to approach her or think about her in a positive manner.
要么就不再谈论她和想着她，要么学着去接近她，或想想她好的一面。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
译〕因为人有思想，才能区分好坏善恶。
Moreover, we must also relate thinking to knowledge and information (what we think about), and the processes of communicating our ideas, either in written or oral form.
此外，无论是书面还是口头表达，我们都需要将思考同知识和信息(我们所考虑的东西)，还有表达思想的过程联系起来。
There is nothing either good or bad, as Shakespeare told us in "Hamlet, " but thinking makes it so.
没有什么是绝对的好坏，正如莎士比亚在《哈姆雷特》中所告诉我们的， 好坏由思维决定。
If you have been thinking of getting engaged or married this year but have hesitated, now you may feel ready to do so soon, either for the winter holidays or Valentine's Day weekend.
如果你还是在犹豫订婚和婚约，现在是时候做决定了，无论是为了冬日假期还是情人节的周末。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
有什么也没有做得好或不好，但想要让它如此。
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II).
“世上的事情本来没有善恶，都是个人的思想把它们分别出来的”。摘自《哈姆雷特》(第二幕，第二场)。
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II).
“世上的事情本来没有善恶，都是个人的思想把它们分别出来的”。摘自《哈姆雷特》(第二幕，第二场)。
应用推荐