Educated people won't buy small homes.
受过教育的人不会买小房子。
Although some of this can be attributed to a higher income, Manton believes it is mainly because educated people seek more medical attention.
虽然部分原因可以归结为较高的收入，但曼顿认为这主要是因为受过教育的人会寻求更多治疗。
Such opinions are unworthy of educated people.
知识分子发表这样的言论有失身份。
Across the rich world, well-educated people increasingly work longer than the less-skilled.
在富裕国家，比起技能不足的人，受过良好教育的人工作时间越来越长。
One interesting correlation Manton uncovered is that better-educated people are likely to live longer.
"曼顿揭示了一个有趣的相关现象：受过良好教育的人可能会更长寿。
They talk quite differently from well-educated people.
他们和受过良好教育的人谈吐完全不同。
All educated people have a no commandment: do not lose his temper.
凡是有良好教养的人有一禁诫：勿发脾气。
Another reason could be that educated people find ways of managing or hiding their symptoms.
另一个原因也是受过教育的人们同时发现了管理并隐藏他们症状的方法。
When it comes to speech eloquence, some under-educated people also have something on the ball.
论到讲话口才，有些没有多少文化的人还真挺能说的。
They must understand that these assessments are performed by highly skilled and educated people.
企业必须清楚这些评估是由非常专业的和高端技术人员操作的。
Even well-educated people are often fuzzy regarding the mechanics that drive evolutionary change.
甚至是受过良好教育的人对驱动进化的机制也经常迷惑。
I would say for a lot of Western educated people returning to China, or managing a company in China.
我可以说，现在许多受过西方教育的人回到中国或是在中国经营公司。
They are highly educated people and average readers but their access to information is circumscribed.
他们都是受过高教育的人和普通的读者，但是他们所了解的信息是受限制的。
The one requirement his biological parents had was that he be adopted by two college educated people.
乔布斯父母定下的领养条件之一就是，养父养母必须是大学生。
Of course, educated people who know about science know roughly what Einstein, Newton and Darwin said.
当然，那些受过教育，了解一些科学知识的人，都能够大体上知道爱因斯坦，牛顿和达尔文讲的是什么。
Well-educated people can form decisions that benefit both themselves and the interests of their society.
受到良好教育的人所做出的决策不仅能让自己得到好处还能造福社会。
Better-educated people tend to be richer, so they have more choice about where they live. And they are more mobile.
受过良好教育的人倾向于更富有，所以他们对他们生活在哪里有更多的选择，并且它们有更高的流动性。
Long the best-educated people in South America, Argentines now trail Chileans and Brazilians in international tests.
长久以来阿根廷是南美教育程度最高的民族，但是现在在国际比赛中阿根廷却不及智利和巴西。
Letting go: I think educated people find it harder to just accept, to abandon themselves and their ideas, to let go of what control they have.
放手：我认为受过教育的人觉得难以接受，不能放弃他们自己和他们的想法，不会放手他们正在控制的事物。
Not too much, of course: it has truly been said that never in history have so many educated people devoted so much attention to so few children.
不需要太多，当然：确实有这样的说法在历史上不曾有这么多受教育过的人将注意力都献给这么少的孩子。
Maybe not directly, but a study finds that people who are went to college are less at risk for heart disease than other less-educated people.
可能两者没有直接的联系，但是一项研究表明上大学的人比不上大学的人相比，得心脏疾病的几率更小。
Till the rise of technology startups, and in particular, Internet startups, it was very unusual for educated people to start their own businesses.
在技术型初创公司，尤其是互联网初创公司，兴起之前，很少有受过教育的人愿意创业。
Caste discrimination is still drearily evident in the wretched lives of dalits, formerly “untouchables”, who remain India's poorest and least educated people.
印度之前不让人接触的“达利人”，还是印度目前最贫穷，受教育最少的人们，他们的悲剧生活是种性歧视的可怕例子。
I mean I don't know if you noticed but there's a certain style to them, even in the English translation, that sounds like these are written by educated people.
不知道你们是否注意到，这些信写得挺有文采，英译本也不例外，听上去像出自有文化人之手。
I mean I don't know if you noticed but there's a certain style to them, even in the English translation, that sounds like these are written by educated people.
不知道你们是否注意到，这些信写得挺有文采，英译本也不例外，听上去像出自有文化人之手。
应用推荐