But each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
但每一次你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
Each time you remember the new PIN, you gradually forget the old one.
每次你记住新的个人密码时，就会逐渐忘记旧密码。
By the way, this will probably keep happening each time you travel internationally.
顺便说一下，这可能会在你每次出国旅行时继续发生。
Each time you try something, you learn, and as the learning piles up, the world opens to you.
每当你尝试做一件事，你都会学到东西，随着学习的积累，世界会向你敞开大门。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
Each time you see it, you'll feel a little lift.
每次你看到就会舒服些。
Each time you push her away, it sparks tension...
每次你把她推出去，它的张力就擦出火花来...
And each time you pull her in, it releases that tension.
然后，你每次把她拉回来，张力就松弛下来。
Be sure to perform this step each time you change the data.
请确保每次更改数据之后都要执行这一步。
Remember, you need to reload the function each time you try.
请记住，每次试验时都需要重新装入函数。
You will need to set these variables each time you build GIMP.
每次构建GIMP都需要设置这些变量。
E: If you're an Editor, take a breath each time you correct a comma.
E：如果你是个编辑，每当你改正一个逗点的时候，放松呼吸吧。
Each time you use this sort of notation, you're making an annotation.
每次使用这类表示法时，就是在生成注释。
If you're an Engineer, take a breath each time you use your calculator.
如果你是一个工程师，每次计算前都放松呼吸吧。
Each time you do it, you get to take on a bigger project, a bigger wave.
每次你完成后，你会承担更大的项目，一个更大的浪会等着你。
E: If you're an Engineer, take a breath each time you use your calculator.
E：如果你是个设计师，每当你使用计算器的时候，放松呼吸吧。
Each time you save the source file, you invoke a parsing of the test class.
你每次保存这些源文件时，便调用测试类的解析。
A new panel pops up each time you launch a search for a brand or product-type.
每当你搜索一个品牌或产品类型的时候就会有一个新的面板出现。
Each time you add a component, you wire it into the needed information source.
每次添加组件时，将其连接到需要的信息源中。
You'll notice that the code immediately executes each time you reload the page.
注意到每次重载此页面时，该代码都会立即执行。
A: If you're an Accountant, take a breath each time you see a number ending in 6.
A：如果你是一个会计师，每次看到帐目以6结尾时放松呼吸吧。
Each time you start to do whatever the bad habit is now you have to actively choose.
现在，每次在你开始用任何一个坏习惯时，你必须要去积极地选择。
The space penalty is -2, so, each time you do this, you add -2 to the previous cell.
空格的扣分是-2，所以每次使用空格的时候，就给以前的单元格加了- 2分。
The following command scripts are regenerated each time you run the tool in GUI mode.
在每次以GUI 模式运行此工具时，重新生成下面的命令脚本。
Each time you implement the call, the continuation picks up where execution left off.
每次执行调用时，延续会获得执行的状态。
Then, consciously put your belongings away in their proper place each time you use them.
每次你用过东西之后都把他们放在适当的位置。
Each time you add a column to a page, the content is pushed into a smaller and smaller space.
每次你在网页上增加一段时，商品内容就会被挤到一个更小的空间。
If you make Reservations for an airline, take a breath each time you book a flight going east.
如果你在一个航空公司订了机票，每次订飞往东方的时候，放松呼吸吧。
If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
应用推荐